in silence
в тиші
keep silence
дотримуватися тиші
silence is gold
тиша - золото
silence is golden
тиша - це золото
break the silence
перервати тишу
dead silence
мертва тиша
conspiracy of silence
змова мовчання
radio silence
радіомовчання
the silence of midnight
тишина півночі
to silence an opponent
придушити супротивника
a minute's silence will be observed.
буде вшанування хвилиною мовчання.
enjoin silence on sb.
наказати кому-небудь мовчати.
the silence was broken by an almighty roar.
тишина була порушена могутнім ревом.
made a sign for silence;
подав знак на мовчання;
there was a cry of ‘Silence!’.
почути крик «Тиша!».
the silence and stealth of a hungry cat.
тишина і крадійство голодного кота.
maintain a strict silence on sth.
дотримуватися суворого мовчання з приводу чогось.
Don't take silence for approval.
Не сприймай мовчання як згоду.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
їхнє ганебне мовчання свідчить про їхню нездатність.
a silence that lasted an eternity.
мовчання, що тривало вічність.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
напружене мовчання перетвориться на примирливі односкладові слова.
their silence did not escape my notice.
їхнє мовчання не залишилося непоміченим.
sirens pierce the silence of the night.
сирени прорізають тишу ночі.
she was reduced to silence for a moment.
вона на мить втратила дар мови.
politicians keep their silence on the big questions.
політики зберігають мовчання щодо великих питань.
In my childhood, they taught me silence.
У дитинстві мені вчили мовчання.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Дзвонить! Дзвонить! Телефон порушив тишу.
Джерело: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Не дозволяйте цій незручності заповнити тишу.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Ми усвідомлюємо важливість нашого голосу, коли нас змушують мовчати.
Джерело: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
Протягом кількох моментів панувала повна тиша.
Джерело: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Слухова тиша, а потім чути постріл.
Джерело: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Інші бачать в ній агітатора, якого потрібно змусити замовкнути.
Джерело: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
Низький гуркіт порушив тишу навколо них.
Джерело: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Як ви можете уявити, далі була незручна тиша.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Деякі учасники виконували вправи в тиші.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015in silence
в тиші
keep silence
дотримуватися тиші
silence is gold
тиша - золото
silence is golden
тиша - це золото
break the silence
перервати тишу
dead silence
мертва тиша
conspiracy of silence
змова мовчання
radio silence
радіомовчання
the silence of midnight
тишина півночі
to silence an opponent
придушити супротивника
a minute's silence will be observed.
буде вшанування хвилиною мовчання.
enjoin silence on sb.
наказати кому-небудь мовчати.
the silence was broken by an almighty roar.
тишина була порушена могутнім ревом.
made a sign for silence;
подав знак на мовчання;
there was a cry of ‘Silence!’.
почути крик «Тиша!».
the silence and stealth of a hungry cat.
тишина і крадійство голодного кота.
maintain a strict silence on sth.
дотримуватися суворого мовчання з приводу чогось.
Don't take silence for approval.
Не сприймай мовчання як згоду.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
їхнє ганебне мовчання свідчить про їхню нездатність.
a silence that lasted an eternity.
мовчання, що тривало вічність.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
напружене мовчання перетвориться на примирливі односкладові слова.
their silence did not escape my notice.
їхнє мовчання не залишилося непоміченим.
sirens pierce the silence of the night.
сирени прорізають тишу ночі.
she was reduced to silence for a moment.
вона на мить втратила дар мови.
politicians keep their silence on the big questions.
політики зберігають мовчання щодо великих питань.
In my childhood, they taught me silence.
У дитинстві мені вчили мовчання.
Джерело: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Дзвонить! Дзвонить! Телефон порушив тишу.
Джерело: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Не дозволяйте цій незручності заповнити тишу.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Ми усвідомлюємо важливість нашого голосу, коли нас змушують мовчати.
Джерело: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
Протягом кількох моментів панувала повна тиша.
Джерело: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Слухова тиша, а потім чути постріл.
Джерело: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Інші бачать в ній агітатора, якого потрібно змусити замовкнути.
Джерело: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
Низький гуркіт порушив тишу навколо них.
Джерело: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Як ви можете уявити, далі була незручна тиша.
Джерело: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Деякі учасники виконували вправи в тиші.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз