supine position
лежача позиція
The victim was supine on the stretcher.
Жертва лежала на ношах в положенні на спині.
lying supine on the floor
лежачи на спині на підлозі
the government was supine in the face of racial injustice.
уряд був бездіяльним перед расовою несправедливістю.
He always sleeps in a supine position.
Він завжди спить у положенні на спині.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Він лежав на траві на спині, дивлячись на хмари.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Пацієнта поклали в положення на спині для обстеження.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Вона віддає перевагу виконанню йога-розтягувань у положенні на спині.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Положення на спині зазвичай використовується в релаксаційних вправах.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Він почувався вразливим, лежачи на спині на холодній землі.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Фігура статуї в положенні на спині виглядала мирно і спокійно.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Вона лежала на пляжі на спині, насолоджуючись сонцем.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Положення на спині часто рекомендується для певних дихальних вправ.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Положення на спині може допомогти полегшити біль у нижній частині спини.
They found him supine on the floor after the accident.
Вони знайшли його на підлозі в положенні на спині після нещасного випадку.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Вона закричала на Дадлі, який все ще лежав на підлозі алеї.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Воно нахилило голову, щоб оглянути лежачу плоть.
Джерело: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Він виглядав занадто спокійно і безтурботно, щоб дати мені впевненість.
Джерело: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Ми знову піднімемо праве коліно до грудей, а потім перехрестимо його через тіло, Поворот в положенні лежачи.
Джерело: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Друзі Джефферсона прийняли ліки з іронічним виразом обличчя як єдину альтернативу підпорядкуванню в положенні лежачи або відкритій війні.
Джерело: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Це переконає дурний, дурний ліфт, що ви тільки що — хтось щойно зайшов до ліфта, і тепер він закриється.
Джерело: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Існують варіації техніки процедури, але загалом це такі кроки: пацієнта укладають в положення лежачи з витягнутою шиєю.
Джерело: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"Оргія-поргія …" Ніжно глибокий голос наспівав і курликнув; у червоному сутінках здавалося, що якийсь величезний негр голуб завис benevolently над тепер уже лежачими танцівниками.
Джерело: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Те, як пан Кім впорається з цим, покаже, чи розуміє він важливість зростання, має розуміння ролі банку в його підтримці — і чи є він сильним лідером чи безвольним.
Джерело: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Сидячи день за днем у положенні лежачи на жорсткому стільці, безмежно відстороненим від життя, витріщаючись на верхівку дзвіниці крізь дерева, намагаючись остаточно і назавжди відокремити пізнаване від непізнаваного?
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
лежача позиція
The victim was supine on the stretcher.
Жертва лежала на ношах в положенні на спині.
lying supine on the floor
лежачи на спині на підлозі
the government was supine in the face of racial injustice.
уряд був бездіяльним перед расовою несправедливістю.
He always sleeps in a supine position.
Він завжди спить у положенні на спині.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Він лежав на траві на спині, дивлячись на хмари.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Пацієнта поклали в положення на спині для обстеження.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Вона віддає перевагу виконанню йога-розтягувань у положенні на спині.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Положення на спині зазвичай використовується в релаксаційних вправах.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Він почувався вразливим, лежачи на спині на холодній землі.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Фігура статуї в положенні на спині виглядала мирно і спокійно.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Вона лежала на пляжі на спині, насолоджуючись сонцем.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Положення на спині часто рекомендується для певних дихальних вправ.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Положення на спині може допомогти полегшити біль у нижній частині спини.
They found him supine on the floor after the accident.
Вони знайшли його на підлозі в положенні на спині після нещасного випадку.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Вона закричала на Дадлі, який все ще лежав на підлозі алеї.
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Воно нахилило голову, щоб оглянути лежачу плоть.
Джерело: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Він виглядав занадто спокійно і безтурботно, щоб дати мені впевненість.
Джерело: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Ми знову піднімемо праве коліно до грудей, а потім перехрестимо його через тіло, Поворот в положенні лежачи.
Джерело: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Друзі Джефферсона прийняли ліки з іронічним виразом обличчя як єдину альтернативу підпорядкуванню в положенні лежачи або відкритій війні.
Джерело: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Це переконає дурний, дурний ліфт, що ви тільки що — хтось щойно зайшов до ліфта, і тепер він закриється.
Джерело: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Існують варіації техніки процедури, але загалом це такі кроки: пацієнта укладають в положення лежачи з витягнутою шиєю.
Джерело: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
"Оргія-поргія …" Ніжно глибокий голос наспівав і курликнув; у червоному сутінках здавалося, що якийсь величезний негр голуб завис benevolently над тепер уже лежачими танцівниками.
Джерело: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Те, як пан Кім впорається з цим, покаже, чи розуміє він важливість зростання, має розуміння ролі банку в його підтримці — і чи є він сильним лідером чи безвольним.
Джерело: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Сидячи день за днем у положенні лежачи на жорсткому стільці, безмежно відстороненим від життя, витріщаючись на верхівку дзвіниці крізь дерева, намагаючись остаточно і назавжди відокремити пізнаване від непізнаваного?
Джерело: Beauty and Destruction (Part 2)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз