she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
вона була такою хитрою в деяких відношеннях, але безнадійно відірваною від реальності в інших.
the unworldly monolith loomed four stories high.
неземний моноліт височів на чотири поверхи.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
У неї є неземна краса, яка захоплює всіх навколо неї.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Його неземна поведінка робила його виглядати не в своїй тарілці на розкішній вечірці.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Неземний талант художника був очевидний в кожному мазку пензля на картині.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Незважаючи на його неземний вигляд, він виявився дивно обізнаним у світських справах.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Протагоніст роману мав неземну невинність, яка була зворушливою.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Її неземна доброта торкнулася сердець усіх, хто її знав.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Неземна відданість монаха своїй вірі була непохитною.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Неземний інтелект професора не мав рівних у академічному світі.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Незважаючи на його неземне виховання, він швидко адаптувався до швидкого темпу міського життя.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Стара книгарня мала неземне чарівність, яка приваблювала книголюбів з далека.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Таке неземне обличчя, обличчя без захисту від життя.
Джерело: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Я припускаю, що ви не ведете бізнес на тому, що ви називаєте неземними принципами.
Джерело: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
«Я знаю, що він один з ваших чорних овець, Гоулі. Але він справді байдужий, неземний хлопець», - сказав містер Фербратер, усміхаючись.
Джерело: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Але чомусь ці глибоко зворушені городяни, які прагнуть недекорованої, грубої краси в матеріалістичному суспільстві, неземної чистоти в складному середовищі і спокою в метушні.
Джерело: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
вона була такою хитрою в деяких відношеннях, але безнадійно відірваною від реальності в інших.
the unworldly monolith loomed four stories high.
неземний моноліт височів на чотири поверхи.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
У неї є неземна краса, яка захоплює всіх навколо неї.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Його неземна поведінка робила його виглядати не в своїй тарілці на розкішній вечірці.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Неземний талант художника був очевидний в кожному мазку пензля на картині.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Незважаючи на його неземний вигляд, він виявився дивно обізнаним у світських справах.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Протагоніст роману мав неземну невинність, яка була зворушливою.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Її неземна доброта торкнулася сердець усіх, хто її знав.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
Неземна відданість монаха своїй вірі була непохитною.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Неземний інтелект професора не мав рівних у академічному світі.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Незважаючи на його неземне виховання, він швидко адаптувався до швидкого темпу міського життя.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
Стара книгарня мала неземне чарівність, яка приваблювала книголюбів з далека.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Таке неземне обличчя, обличчя без захисту від життя.
Джерело: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Я припускаю, що ви не ведете бізнес на тому, що ви називаєте неземними принципами.
Джерело: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
«Я знаю, що він один з ваших чорних овець, Гоулі. Але він справді байдужий, неземний хлопець», - сказав містер Фербратер, усміхаючись.
Джерело: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Але чомусь ці глибоко зворушені городяни, які прагнуть недекорованої, грубої краси в матеріалістичному суспільстві, неземної чистоти в складному середовищі і спокою в метушні.
Джерело: Selected English short passagesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз