| третя особа однини | varnishes |
| дієприкметник минулого часу | varnished |
| минулий час | varnished |
| множина | varnishes |
| теперішній дієприкметник | varnishing |
apply varnish
нанести лак
wood varnish
дерев'яний лак
remove varnish
зняти лак
glossy varnish
гладкий лак
baking varnish
лак для випікання
nail varnish
лак для нігтів
gloss varnish
гладкий лак
an outward varnish of civilization.
зовнішній лак цивілізації.
spread varnish on the steps.
нанесіть лак на сходи.
The varnish was slightly chipped.
Лак був трохи відколи.
a varnish made from copal.
лак, виготовлений з копалу.
rub the varnish down when it's hard.
потріть лак, коли він твердий.
put a coat of varnish over the woodwork.
нанесіть шар лаку на дерев'яні вироби.
He applied varnish to the table.
Він наніс лак на стіл.
This varnish provides a durable finish.
Цей лак забезпечує міцне покриття.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
шари лаку запобігають витіканню барвника.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
лаки доступні в глянцевому, сатиновому та матовому виконанні.
we stripped the floor and varnished it.
ми зняли покриття з підлоги та покрили лаком.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Нанесіть лак тонким шаром, якщо не хочете, щоб він зморщився.
The varnish protected the table from being damaged.
Лак захистив стіл від пошкоджень.
Stain the table before you varnish it.
Пофарбуйте стіл перед тим, як покрити його лаком.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Нанесіть лак рівномірно на всю поверхню.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
Вона приховує своє егоїзм під лаком добрих манер.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
М'який лак і недостатня основа мають тенденцію сильно гасити звук скрипки.
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Соскобліть стару фарбу, відшліфуйте поверхню, а потім покрийте лаком.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
Дослідження показує, що система лаку з хлоргексидином ефективна проти карієсу і може підтримувати баланс мікрофлори в ротовій порожнині.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Повільно розчиняючи лак, консерватор виявив яскраві кольори під ним.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Тепер, можливо, найзадовільнішим методом реставрації мистецтва є очищення жовтого лаку з використанням деякої обережної хімії.
Джерело: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Він спробував використовувати його як лак і водонепроникний матеріал.
Джерело: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Щоб відновити оригінал, консерватор почав знімати зовнішній шар лаку.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
Але цей синтетичний лак не змінить кольору з часом.
Джерело: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Це, ймовірно, була просто скляна або свинцева крапля, покрита лаком, щоб виглядати як перлина.
Джерело: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Це була погана робота, нестійка, шматки деревного заповнювача просвічувалися, а лак був важким і нерівномірним.
Джерело: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
Вони продовжили працювати над шліфуванням або лакуванням нових лавок, але не розмовляли.
Джерело: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
Але натуральні лаки, які застосовували попередні реставратори, врешті-решт потемніли, що надає старішим картинам вигляд зістареного, жовтуватого кольору.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Спочатку вони повільно зітруть старий лак, використовуючи хімікат, такий як ацетон, молекулу на основі вуглецю, яка чудово розчиняє смолу.
Джерело: Scishow Selected Seriesapply varnish
нанести лак
wood varnish
дерев'яний лак
remove varnish
зняти лак
glossy varnish
гладкий лак
baking varnish
лак для випікання
nail varnish
лак для нігтів
gloss varnish
гладкий лак
an outward varnish of civilization.
зовнішній лак цивілізації.
spread varnish on the steps.
нанесіть лак на сходи.
The varnish was slightly chipped.
Лак був трохи відколи.
a varnish made from copal.
лак, виготовлений з копалу.
rub the varnish down when it's hard.
потріть лак, коли він твердий.
put a coat of varnish over the woodwork.
нанесіть шар лаку на дерев'яні вироби.
He applied varnish to the table.
Він наніс лак на стіл.
This varnish provides a durable finish.
Цей лак забезпечує міцне покриття.
coats of varnish prevent the dye leac- hing out.
шари лаку запобігають витіканню барвника.
the varnishes are available in gloss, satin, and matt.
лаки доступні в глянцевому, сатиновому та матовому виконанні.
we stripped the floor and varnished it.
ми зняли покриття з підлоги та покрили лаком.
Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
Нанесіть лак тонким шаром, якщо не хочете, щоб він зморщився.
The varnish protected the table from being damaged.
Лак захистив стіл від пошкоджень.
Stain the table before you varnish it.
Пофарбуйте стіл перед тим, як покрити його лаком.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
Нанесіть лак рівномірно на всю поверхню.
She covers her selfishness with a varnish of good manners.
Вона приховує своє егоїзм під лаком добрих манер.
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
М'який лак і недостатня основа мають тенденцію сильно гасити звук скрипки.
Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.
Соскобліть стару фарбу, відшліфуйте поверхню, а потім покрийте лаком.
The study suggests that the chlorhexidine varnish system is effective of anticaries and can maintain microflora balance in oral bacteria.
Дослідження показує, що система лаку з хлоргексидином ефективна проти карієсу і може підтримувати баланс мікрофлори в ротовій порожнині.
Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Повільно розчиняючи лак, консерватор виявив яскраві кольори під ним.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.
Тепер, можливо, найзадовільнішим методом реставрації мистецтва є очищення жовтого лаку з використанням деякої обережної хімії.
Джерело: Scishow Selected SeriesHe tried using it as a varnish and a water-proofing material.
Він спробував використовувати його як лак і водонепроникний матеріал.
Джерело: Vox opinionTo recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.
Щоб відновити оригінал, консерватор почав знімати зовнішній шар лаку.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut this synthetic varnish will not change in color as it grows old.
Але цей синтетичний лак не змінить кольору з часом.
Джерело: VOA Special March 2014 CollectionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Це, ймовірно, була просто скляна або свинцева крапля, покрита лаком, щоб виглядати як перлина.
Джерело: TED-Ed (video version)It was a poor job, unsteady, the patches of wood-filler showing through, and the varnish heavy and uneven.
Це була погана робота, нестійка, шматки деревного заповнювача просвічувалися, а лак був важким і нерівномірним.
Джерело: Flowers for AlgernonThey went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.
Вони продовжили працювати над шліфуванням або лакуванням нових лавок, але не розмовляли.
Джерело: Flowers for AlgernonBut the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.
Але натуральні лаки, які застосовували попередні реставратори, врешті-решт потемніли, що надає старішим картинам вигляд зістареного, жовтуватого кольору.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.
Спочатку вони повільно зітруть старий лак, використовуючи хімікат, такий як ацетон, молекулу на основі вуглецю, яка чудово розчиняє смолу.
Джерело: Scishow Selected SeriesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз