Nghe một câu ba lần: từ đọc hiểu đến thực sự nghe hiểu
Khi văn bản hiện trên màn hình, từ nào cũng có vẻ quen thuộc. Nhưng khi ẩn văn bản, cả câu có thể chỉ còn vài âm thanh mơ hồ. Phát lại mười lần thường chỉ làm câu trở nên quen tai mà không cho biết bạn đã bỏ lỡ điều gì. Thay vào đó, hãy giao ba nhiệm vụ khác nhau cho ba lượt nghe.
Nghe một câu ba lần
Câu dưới đây chỉ là ví dụ để đọc; hãy dùng âm thanh của chính bạn cho ba lượt luyện tập:
I thought the meeting started at nine, but it had been moved to ten thirty.
Lượt đầu: đọc và nghe. Vừa đọc vừa nghe một hoặc hai lần. Sau đó giải thích ý nghĩa mà không cần dịch: người nói nhớ giờ họp cũ.
Câu này dạy điều gì. I thought X, but Y đối chiếu một niềm tin trước đó với sự thật đã được sửa lại. had been moved là cấu trúc bị động ở thì quá khứ hoàn thành: ai đó đã đổi giờ họp trước khi người nói biết điều đó.
Lượt hai: ẩn văn bản. Trước tiên, hãy bắt các từ mang nội dung được nhấn: meeting, nine, moved và ten thirty. Ở lần nghe tiếp theo, tập trung vào các từ ngữ pháp ngắn hơn là the và had been. Chúng thường ít được nhấn và có thể bị rút gọn trong lời nói liền mạch, vì vậy đừng đoán — hãy đối chiếu với văn bản sau đó.
Lượt ba: hoàn thành Dictation. Viết toàn bộ câu, sau đó so sánh với câu gốc. Có thể bạn sẽ viết:
I thought meeting started at nine, but it moved to ten thirty.
Bây giờ hãy chẩn đoán hai điểm khác biệt. Thiếu the nghĩa là bạn đã bắt được từ nội dung meeting nhưng bỏ lỡ một từ hạn định nhẹ hơn. Viết it moved nghĩa là bạn đã bắt được hành động nhưng bỏ lỡ dạng bị động và mối quan hệ thời gian xảy ra trước đó. Gắn nhãn mỗi khác biệt là không bắt được âm thanh hoặc không dự đoán được ngữ pháp.
Chuyển đổi trong 30 giây. Hãy thử: I thought the train left at six, but it had been delayed. Sau đó tự tạo một câu I thought X, but Y. Nếu bạn có thể giải thích ý nghĩa, liệt kê bốn từ khóa, chẩn đoán một hoặc hai khác biệt và tạo một câu mới, bài luyện đã hoàn tất.
Sau Dictation, hãy chọn bước tiếp theo
- Bạn vẫn chưa thể giải thích ý nghĩa: đọc lại văn bản hoặc chọn câu dễ hơn. Trước khi nghe mà không nhìn văn bản, hãy kiểm tra xem tài liệu có quá khó không.
- Bạn hiểu nhưng bỏ lỡ một từ ngắn hoặc dạng động từ: chỉ khoanh một hoặc hai mục tiêu, nghe một lần có văn bản rồi một lần không có văn bản.
- Bản Dictation của bạn gần đúng: dừng lại và chuyển sang câu mới thay vì phát lại không có mục đích. Để luyện lâu hơn, hãy dùng kế hoạch 21 ngày nghe và đọc chuyên sâu.
Thử trong DictoGo
Bất kỳ trình phát âm thanh nào cùng một ghi chú cũng đủ cho bài luyện này. Nếu câu đã được lưu trong DictoGo, hãy dùng Normal cho lượt đầu, Blind Listen cho lượt hai và Dictation cho lượt ba.
Chọn một câu bạn vừa nghe thiếu và thử ba lượt →