英语听力怎么练:一个句子听三遍,从看懂到真正听懂

· DictoGo 团队
看着听 · 隐藏听 · 听写

看着字幕时,每个词都像听懂了;把文字遮住,声音却只剩模糊的一团。把同一句循环十遍,往往只是变熟,不一定知道自己漏了什么。与其增加次数,不如给三遍不同任务。

一个句子,听三遍

请先准备一段自己的英语音频。下面这句话只是阅读示例,不代表页面提供可播放的示例音频:

I thought the meeting started at nine, but it had been moved to ten thirty.

第一遍:看着听。 看英文听一到两遍,然后不用翻译说出大意:说话者记住的是旧的会议时间。

这句话教你什么。 I thought X, but Y 对比“原先以为”和后来确认的事实。had been moved 是过去完成时的被动结构:会议时间在说话者发现之前,已经被别人改动了。

第二遍:隐藏文字听。 第一遍先抓有重音的信息词:meetingninemovedten thirty。再听一次,专门找较短的语法词 thehad been。这些词在连续语流中常常重音较弱、听起来更紧凑;不要靠猜,听完再对照原文。

第三遍:完整听写。 写下整句话,再与原句比较。比如你写成:

I thought meeting started at nine, but it moved to ten thirty.

现在给两个差异找原因。漏掉 the,说明你听到了信息词 meeting,却漏了较弱的限定词;把 it had been moved 写成 it moved,说明你听到了动作,却漏了被动结构和先后关系。给每个差异标记为“声音没抓住”或“语法结构没预期到”。

30 秒迁移。 试着说:I thought the train left at six, but it had been delayed. 然后自己造一个 I thought X, but Y 句子。能复述大意、写出四个关键词、解释一两个差异,再造一个新句子,这次练习就完成了。

听写后,下一步怎么做

  • 连大意都说不出: 重新看文字理解,或换一句更简单的材料;进入盲听前,先看看是不是练习材料太难
  • 能懂大意,但漏了小词或时态: 只圈出一两个目标,带文字听一次,再隐藏文字听一次。
  • 基本写对: 停下来换下一句,不再无目标循环。想继续系统练习,可以使用21 天沉浸式听读计划

在 DictoGo 中怎么练

任意播放器加纸笔就能完成这套练习。如果句子已经保存在 DictoGo,用 Normal 做第一遍、Blind Listen 做第二遍、Dictation 做第三遍即可。

下载 DictoGo,保存一个句子后开始三遍练习 →

分享这篇文章