political agreements that facilitated troop withdrawals.
使撤军更容易的政治协议
It would not facilitate matters if you were uncooperative.
如果你不合作, 事情就不好办了。
The broken lock facilitated my entrance into the empty house.
坏了的门锁使我毫不费力地进入那所空房子。
The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.
新的地下铁路将为去城市各处提供方便。
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
TDR是产生EAD、EAD跨壁传导和形成折返的基础。
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
各国人民的友好接触促进文化和经济交流。
It would facilitate matters if you were more co-operative
要是你再合作些，事情就会变得更容易。
Tractors and other agricultural machines greatly facilitate farming.
拖拉机及其它农业机械大大方便了农业耕作。
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
学校都建在同一校区内，以便资源共享。
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
提供了新的数据以加快做决定的过程
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
理性散文与通俗散文并存,形成了雅俗合流的创作格局,共同促成了当代散文创作的繁荣与苍白。
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3)地理隔离有助于海洋终生浮游生物隐种的形成,但异域物种形成的作用仍值得商榷;
Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.
居间人促成合同成立的，居间活动的费用，由居间人负担。
Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.
恶劣的气候条件，比如久旱之后的夏季强降雨，使土壤耕地饱和，降低土壤切变力，容易使土壤移动，形成冲沟。
and will raise the access thresholds to these industries, facilitate the gradual recession of the resource-based low-end industries, and outmode the backward industries and capacities.
提高产业准入门槛，促进资源型低端产业逐步退出，淘汰落后产业和落后生产能力。
The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.
这时可以看到上颌窦的开口，并为进一步的上颌窦口扩大术提供便利。
In the related "amide route" starting from 2-chloroisonicotinic acid, 41 ,a secondary amide directing group was used to facilitate the ortho lithiation of the pyridine 3-position.
在有关"酰胺三号"由2-氯酸、41、次要酰胺导演组用的锂方便邻吡啶3-立场.
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
印刷术对文化的一大影响在于促进了本土语言的发展。
来源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.
我保证众议院会顺利通过。
来源: TV series Person of Interest Season 3All right, as a quick recap, the respiratory system facilitates gas-exchange.
得！快速回顾一下：呼吸系统主管气体交换。
来源: Osmosis - Anatomy and PhysiologySediments between a glacier and the ground may also facilitate slippage.
冰川和地面之间的沉积物可能也会助力冰川的滑行。
来源: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationProsecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
检察官必须证明这为第二宗罪，即伪造竞选费，提供了便利。
来源: The Economist (Summary)And I don't know yet the degree to which technology can facilitate that.
而我不知道科技能在多大程度上促进这些目的的达成。
来源: VOA Slow English - AmericaThai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.
泰国总理赛塔·他威信重申了泰国为促进中国投资所做的努力。
来源: Current month CRI onlineBlake emphasizes the importance of these green spaces how they facilitate physical play and joy.
布莱克强调了这些绿色空间的重要性，它们如何促进身体的玩耍和快乐。
来源: Appreciation of English PoetryIt also says China stands ready to facilitate his work.
外交部还表示，中国愿为其履职提供协助。
来源: CRI Online May 2020 CollectionThe broken lock facilitated my entrance into the empty house.
由于锁坏了，使我很容易地就进入这空房子。
来源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.探索常用高频词汇