figuratively

[US]/ˈfɪ gjʊrətɪvlɪ/
[UK]/'fɪgjərətɪvli/
Frequency: Very High

Translation

adv. 比喻地;象征性地

Example Sentences

a heavy load); figuratively it applies to what is burdensome or oppressive to the spirit (

重负); 它喻指精神压抑的或难于负担的(

a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (

梓属植物的避光树丛) 或比喻意义上指有可疑的诚实(

a weighty package); figuratively it describes what is onerous, serious, or important (

沉重的包裹); 它喻指艰巨的、严重的或重要的(

The fleet anchored in the bay and bombarded the town) or figuratively with words (

舰队在海湾抛锚并轰击了城镇) 或用言语象征性的攻击(

Costume is a carrier of society culture, is that the ideological form concretization, is figuratively and most keen express way.

服饰作为社会文化的一个载体,是意识形态的具体化、形象化和最灵敏的表达方式。

an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:

不弯的刀锋); 它们的比喻意义是描述不宽容或不屈服的东西:

Let the stock simmer for several hours); figuratively it refers to a state of gentle ferment (

让汤汁炖几个小时); 它喻指蕴酿(

the sun's afterglow on the verge of the horizon); figuratively it indicates a point at which something is likely to begin or to happen (

日落于地平线上); 它喻指一个于此事物可能开始或发生的临界点(

a chief magistrate. Used figuratively,chief implies maximum importance or value:

总统。 用作比喻意义时chief 含有最大重要性或最大价值的意思:

opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:

不透明的岩石晶体); 它能用于比喻难以理解的事情:

Real-world Examples

But, also figuratively when practical effects are impractical.

但,形象地说,实际效果很不实际。

Source: Popular Science Essays

The silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.

丝网技术有压扁她的脸的效果,在象征和情感都是如此。

Source: Secrets of Masterpieces

The stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.

这块岩石受到了几百年的磨损。我们也使用他的比喻意义。

Source: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Figuratively speaking, this is the Lamborghini of timepieces.

只有少数钟表匠。

Source: English little tyrant

It was literally and figuratively a pain.

这在字面上和比喻上都是一种痛苦。

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West – both figuratively and literally.

与现在相比,强盗贵族的时代就像是蛮荒的西部——无论是从形象上还是从字面上来说都是如此。

Source: Biography of Famous Historical Figures

Compared to now, the days of the Robber Barons were the Wild West — both figuratively and literally.

与现在相比,强盗贵族的时代就像是蛮荒的西部——无论是从形象上还是从字面上来说都是如此。

Source: The legendary stories of business tycoons.

You can also use it figuratively: I'd like to head towards a solution to this problem.

我想研究出这个问题的解决方案。

Source: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

But figuratively or idiomatically, it means I don't like it, right?

但形象地或习惯地说,这句话的意思是“我不喜欢”。

Source: Tips for IELTS Speaking.

Oh yeah! She wrote the book on th subject – literally and figuratively.

哦,对了! 她不仅非常熟悉,还真的写了本关于这个主题的书。

Source: VOA Slow English - Word Stories

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now