hairsplitter

[US]/ˈheəˌsplɪtə/
[UK]/ˈhɛrˌsplɪtər/

Translation

n.拘泥于琐事的人;吹毛求疵的人
Word Forms

Phrases & Collocations

hairsplitter debate

细节争论

hairsplitter argument

细节争论

hairsplitter attitude

过于挑剔的态度

hairsplitter nature

过于挑剔的本性

hairsplitter behavior

过于挑剔的行为

hairsplitter tendency

过于挑剔的倾向

hairsplitter mindset

挑剔的心态

hairsplitter criticism

挑剔的批评

hairsplitter remarks

挑剔的评论

hairsplitter point

细节观点

Example Sentences

he is such a hairsplitter when it comes to grammar rules.

他在语法规则方面真是个吹毛求疵的人。

don't be a hairsplitter; just focus on the main idea.

别太斤斤计较,专注于主要思想就好。

her hairsplitter nature makes discussions tedious.

她的吹毛求疵使讨论变得乏味。

as a hairsplitter, he often annoys his colleagues.

作为一个吹毛求疵的人,他常常惹恼同事。

being a hairsplitter can be both a blessing and a curse.

吹毛求疵既是福也是祸。

she has a reputation as a hairsplitter in the office.

她在办公室里有着吹毛求疵的名声。

his hairsplitter tendencies often lead to lengthy debates.

他的吹毛求疵倾向常常导致冗长的辩论。

being a hairsplitter can hinder teamwork.

吹毛求疵可能会妨碍团队合作。

she can't help being a hairsplitter when it comes to details.

在细节上,她忍不住要吹毛求疵。

his hairsplitter approach to projects is often criticized.

他对项目的吹毛求疵方法常常受到批评。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now