a small, nevertheless fatal error.
很小却是致命的错误
What you said was true but nevertheless unkind.
你所说的都对, 不过有点不客气。
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
平淡的表演仍具有其价值
We are going nevertheless we shall return.
我们要走了, 不过我们还要回来。
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
这消息也许是出乎意料的, 然而是真实的。
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
虽然字面正确，但仍具误导性的陈述。
She was very tired, nevertheless she kept on working.
她虽然很疲倦，可仍在继续工作。
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
虽然他的衣服显得陈旧过时,可是他看上去仍气度不凡。
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
一个没有“然而” 或“但是” 来削弱力量的观点
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
在我一开始是非专业馆员时，曾感受到精英主义给我所带来的小小伤害。
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
不过老实说，这款面膜对于黑斑雀斑是没有什么太大的效果。
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
由此可见，桫椤群落区系组成与起源年代都十分古老；
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
只是手枪的威力仍然很大，发射时产生的烟雾和巨响能打击敌人的士气。
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外（3）。
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
他们跟当地的迦南人住在一起，但强迫这些人服苦役。
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
然而，数据似显示了较严重的衰退，而非数月前人们所担心的大萧条再现。
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
但如事实足资证明中立国确实知道战争状态的存在,则它们不得以未得到通知作为借口。
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
政治参与的信息不可靠、引发政治体系的合法性危机和新的社会不平等是其消极方面。
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用的用于军事目的。
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
说止息了，但事实上，我们仍犹豫不决，你来我往得跳起一支无节奏的恰恰舞。
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
尽管哈利做好了准备，但是这些话对他仍然是一个巨大的打击。
来源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
然而，我们观察到，这样的话语已经在我们心中根深蒂固。
来源: The school of lifeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
不言而喻的事物就是不说出来却能被了解。
来源: 6 Minute English" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
“不管怎么说，就是屈尊，”游苔莎激动地说。
来源: Returning HomeNevertheless, plenty of folks worry that may change.
然而, 很多人担心这种情况可能会发生改变。
来源: CNN Listening Collection November 2014Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
但是，学生不应该仅仅为了通过考试而学习。
来源: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateYou also asked about the word " nevertheless" .
你还问了" nevertheless" 这个词。
来源: VOA Slow English - Word StoriesNevertheless, the affordable housing situation is desperate.
尽管如此，经济适用房的形势非常危急。
来源: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Bets increased, nevertheless, in number and value.
但是，福克虽然渺无音讯，这并不妨碍人们重新拿他的成败来打赌。
来源: Around the World in Eighty DaysNevertheless, it was all over too soon.
然而，它结束的太快了。
来源: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level探索常用高频词汇