He may seem tough, but deep down he's a softie.
他表面上可能很强硬，但内心其实很温柔。
She's a softie when it comes to helping others in need.
她对帮助有需要的人很心软。
Don't let his tough exterior fool you, he's a big softie.
不要被他强硬的外表迷惑，他其实很心软。
Despite his gruff demeanor, he's a softie with a soft spot for animals.
尽管他表现得粗鲁，但他对动物很心软。
She may act tough, but she's a softie at heart.
她可能表现得强硬，但内心很温柔。
He's a softie for romantic movies, even though he won't admit it.
他对浪漫电影很感性，尽管他不会承认。
The tough boss surprised everyone by revealing his softie side at the charity event.
强硬的老板在慈善活动上展现了他柔软的一面，让所有人都感到惊讶。
She's a softie for cute puppies and kittens.
她对可爱的小狗和小猫很心软。
Despite his tough reputation, he's actually quite a softie with his family.
尽管他名声很硬，但在家人面前他其实很温柔。
The intimidating biker turned out to be a softie when he rescued the injured bird.
那个令人生畏的摩托车手在救助受伤的小鸟时展现出了他的温柔一面。
Aww! You're just a big softie, aren't 'cha?
你真是个内心细腻的人啊！
Source: Modern Family - Season 08Watch him actually be a softie with kids, though.
不过，看他实际上是一个对孩子很温柔的人。
Source: Celebrity Cat and Dog InterviewYour dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping.
你爸肯定不知道西蒙有多擅长挑圣诞节礼物。
Source: Kylie Diary Season 2It's like his evil cousin. It's got a kind of stern softie that sounds like something rewarding.
这就像他邪恶的堂兄。它有一种严厉的温柔，听起来像是一种奖励。
Source: Financial Times PodcastAnd I do think that when I got the script, for me, more the feeling is, yeah, I'm just a real softie that way.
我确实认为，当我拿到剧本时，对我来说，更多的感觉是，是的，我只是个真正的软心肠。
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He may seem tough, but deep down he's a softie.
他表面上可能很强硬，但内心其实很温柔。
She's a softie when it comes to helping others in need.
她对帮助有需要的人很心软。
Don't let his tough exterior fool you, he's a big softie.
不要被他强硬的外表迷惑，他其实很心软。
Despite his gruff demeanor, he's a softie with a soft spot for animals.
尽管他表现得粗鲁，但他对动物很心软。
She may act tough, but she's a softie at heart.
她可能表现得强硬，但内心很温柔。
He's a softie for romantic movies, even though he won't admit it.
他对浪漫电影很感性，尽管他不会承认。
The tough boss surprised everyone by revealing his softie side at the charity event.
强硬的老板在慈善活动上展现了他柔软的一面，让所有人都感到惊讶。
She's a softie for cute puppies and kittens.
她对可爱的小狗和小猫很心软。
Despite his tough reputation, he's actually quite a softie with his family.
尽管他名声很硬，但在家人面前他其实很温柔。
The intimidating biker turned out to be a softie when he rescued the injured bird.
那个令人生畏的摩托车手在救助受伤的小鸟时展现出了他的温柔一面。
Aww! You're just a big softie, aren't 'cha?
你真是个内心细腻的人啊！
Source: Modern Family - Season 08Watch him actually be a softie with kids, though.
不过，看他实际上是一个对孩子很温柔的人。
Source: Celebrity Cat and Dog InterviewYour dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping.
你爸肯定不知道西蒙有多擅长挑圣诞节礼物。
Source: Kylie Diary Season 2It's like his evil cousin. It's got a kind of stern softie that sounds like something rewarding.
这就像他邪恶的堂兄。它有一种严厉的温柔，听起来像是一种奖励。
Source: Financial Times PodcastAnd I do think that when I got the script, for me, more the feeling is, yeah, I'm just a real softie that way.
我确实认为，当我拿到剧本时，对我来说，更多的感觉是，是的，我只是个真正的软心肠。
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now