Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
制造业日益增加科技和创新意念的应用，使工序更趋专门精细和分散于全球。
He has a specialisation in computer programming.
他在计算机编程方面有专长。
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
她在学习期间专攻市场营销。
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
该大学提供各个领域的多种专业方向。
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
他在金融方面的专业知识帮助他在一家知名公司找到了工作。
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
在当今竞争激烈的就业市场中，专业化对职业发展至关重要。
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
由于对自然保护的热爱，她决定专攻环境科学。
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
该公司聘请了在不同领域有专长的专家，以提升团队的能力。
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
专业化使个人能够在特定领域加深知识和技能。
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
他完成了一门平面设计专业课程，以在创意产业中发展职业。
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
团队成员的专业化相互补充，导致项目取得成功的结果。
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
自然，有一个经济上的答案，那就是因人制宜。
来源: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
而伟大的经济学家亚当·斯密告诉我们， 专业化是生产力的基础。
来源: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
我不信...我认为专业化将是关键，从实践经验中了解自己的领域。
来源: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
该公司的创始人于 1920 年代首次在丹麦制造胰岛素，其优点之一是专业化。
来源: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
螺旋造型与现代潜鸟的羽毛相似。
来源: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
这种接近性让人们找到朋友、伴侣和商业伙伴，讨论并创造新想法，并相互交易(以获得专业分工的好处)。
来源: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
19 世纪专业化的发展，以及随之而来的对更长时间、更复杂训练的要求，意味着业余参与科学的问题更大。
来源: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
正是蛋白质组成的可变性允许劳动分工和功能专门化，使复杂的多细胞生物（如人类）得以进化。
来源: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
简单地说，我一开始在法国巴黎蓝带厨艺学校担任口译员。然后我意识到，至少在西班牙，是没有烹饪翻译这样的专业的。
来源: 6 Minute EnglishIncreasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
制造业日益增加科技和创新意念的应用，使工序更趋专门精细和分散于全球。
He has a specialisation in computer programming.
他在计算机编程方面有专长。
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
她在学习期间专攻市场营销。
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
该大学提供各个领域的多种专业方向。
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
他在金融方面的专业知识帮助他在一家知名公司找到了工作。
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
在当今竞争激烈的就业市场中，专业化对职业发展至关重要。
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
由于对自然保护的热爱，她决定专攻环境科学。
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
该公司聘请了在不同领域有专长的专家，以提升团队的能力。
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
专业化使个人能够在特定领域加深知识和技能。
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
他完成了一门平面设计专业课程，以在创意产业中发展职业。
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
团队成员的专业化相互补充，导致项目取得成功的结果。
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
自然，有一个经济上的答案，那就是因人制宜。
来源: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
而伟大的经济学家亚当·斯密告诉我们， 专业化是生产力的基础。
来源: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
我不信...我认为专业化将是关键，从实践经验中了解自己的领域。
来源: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
该公司的创始人于 1920 年代首次在丹麦制造胰岛素，其优点之一是专业化。
来源: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
螺旋造型与现代潜鸟的羽毛相似。
来源: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
这种接近性让人们找到朋友、伴侣和商业伙伴，讨论并创造新想法，并相互交易(以获得专业分工的好处)。
来源: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
19 世纪专业化的发展，以及随之而来的对更长时间、更复杂训练的要求，意味着业余参与科学的问题更大。
来源: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
正是蛋白质组成的可变性允许劳动分工和功能专门化，使复杂的多细胞生物（如人类）得以进化。
来源: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
简单地说，我一开始在法国巴黎蓝带厨艺学校担任口译员。然后我意识到，至少在西班牙，是没有烹饪翻译这样的专业的。
来源: 6 Minute English探索常用高频词汇