subtitle

[US]/'sʌbtaɪt(ə)l/
[UK]/'sʌb'taɪtl/
Frequency: Very High

Translation

n. 副标题;说明或对白的字幕
vt. 在…上印字幕;给…加副标题
Word Forms
第三人称单数subtitles
现在分词subtitling
过去分词subtitled
过去式subtitled
复数subtitles

Phrases & Collocations

subtitle file

字幕文件

add subtitles

添加字幕

turn on subtitles

打开字幕

subtitle language

字幕语言

Example Sentences

a film with subtitles

有字幕的电影

a Japanese film with English subtitles

带英语字幕的日本电影

The television programme has subtitles for the hard of hearing.

电视节目为听觉不灵的观众提供了字幕。

a film that was subtitled for English-speaking audiences.

一部给讲英文的观众加了字幕的电影

Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.

法案附件D致力于无害固体垃圾要求,附件C集中于危害固体垃圾。

Is the movie dubbed or does it have subtitles?

这部电影是配音的还是打字幕的?

Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.

大多数当地影院放映配上德语字幕的原版电影。

A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.

RECODE是以前已经发布过的版本,通常用TMPGenc编码过滤以去除字幕,纠正颜色等。

Real-world Examples

So you have the subtitles on there?

那网站上有字幕吗?

Source: American English dialogue

Guys, is there any way we could turn on subtitles?

兄弟们,有什么办法可以打开字幕吗?

Source: MBTI Personality Types Guide

Or, three… Just keep the subtitles on.

或者,三… … 就打开字幕。

Source: Vox opinion

You use the subtitles to check if you heard everything correctly.

你用字幕来检查你听的是不是都是对的。

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Important vocabulary is underlined in the subtitles.

重要的词汇在字幕中有下划线。

Source: IELTS Speaking High Score Model

Money is a foreign film without subtitles.

钱是一部没有字幕的外语片。

Source: Go blank axis version

Hmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.

嗯,我猜这个字幕上的错误与蜘蛛侠有关。

Source: 6 Minute English

Can I watch it with the subtitles on?

我可以打开字幕看吗?

Source: American Family Universal Parent-Child English

Important high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.

重要的高级词汇将在字幕中加下划线。

Source: IELTS Speaking High Score Model

And so firstly, I watched with the Korean subtitle.

所以一开始,我看的时候会配韩文字幕。

Source: The Ellen Show

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now