affix a postscript to a letter.
在信後加則附言
as a postscript to this, Paul did finally marry.
補充說明一下，保羅最後終於結婚了。
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一貫的浪漫附言。
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
他加了一個附筆“明日出發”。
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
作爲故事的補充, 那個女人原來是他妹妹。
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
“現狀如此,而且應該看到,這樣的局面的延續不是幾個世紀(指兩三世紀)的事情。
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
他展開羊皮紙，又匆匆加了幾句話。
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
附言寫的是“勿將手稿裝訂，正確投稿方式是散頁加曲別針。”
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
他的父親在附言裏提醒過我們。" " 你瘋了。
Source: Pan PanHe subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
他署名我的真名，但在後記中暗示我不是作者。
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
如今所保存者，他的書簡約有八百通，有名的墨跡題跋約六百件。
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
後記說，缺乏仲裁機制是“破壞香港機會”的因素之一。
Source: The Economist CultureEvery time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
每次我掛了， 我都會寫上附言； 每次她確認收到了， 數的手都是一樣的。
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
艾米滿臉苦惱，但她只是說，“難道人們有時不會在遺囑上加上一些附言嗎？”
Source: "Little Women" original versionTo the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
對於我的解放，我對後記的感激多於對交流的正文，正如現在所看到的那樣。
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
“你錯了。你沒看到簽名的墨水幾乎是黑色的， 而附言的墨水卻很蒼白” ？
Source: Murder at the golf courseaffix a postscript to a letter.
在信後加則附言
as a postscript to this, Paul did finally marry.
補充說明一下，保羅最後終於結婚了。
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一貫的浪漫附言。
he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.
他加了一個附筆“明日出發”。
As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.
作爲故事的補充, 那個女人原來是他妹妹。
? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.
“現狀如此,而且應該看到,這樣的局面的延續不是幾個世紀(指兩三世紀)的事情。
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
他展開羊皮紙，又匆匆加了幾句話。
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
附言寫的是“勿將手稿裝訂，正確投稿方式是散頁加曲別針。”
Source: Stephen King on WritingHis father reminded us in the postscript." " You are possessed!
他的父親在附言裏提醒過我們。" " 你瘋了。
Source: Pan PanHe subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
他署名我的真名，但在後記中暗示我不是作者。
Source: Twelve Years a SlaveSome eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
如今所保存者，他的書簡約有八百通，有名的墨跡題跋約六百件。
Source: The Biography of Su DongpoThe postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
後記說，缺乏仲裁機制是“破壞香港機會”的因素之一。
Source: The Economist CultureEvery time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
每次我掛了， 我都會寫上附言； 每次她確認收到了， 數的手都是一樣的。
Source: The Short Stories of Mark TwainAmy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
艾米滿臉苦惱，但她只是說，“難道人們有時不會在遺囑上加上一些附言嗎？”
Source: "Little Women" original versionTo the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
對於我的解放，我對後記的感激多於對交流的正文，正如現在所看到的那樣。
Source: Twelve Years a Slave" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?
“你錯了。你沒看到簽名的墨水幾乎是黑色的， 而附言的墨水卻很蒼白” ？
Source: Murder at the golf courseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now