cultural bastardisations
文化上的混血化
linguistic bastardisations
語言上的混血化
historical bastardisations
歷史上的混血化
artistic bastardisations
藝術上的混血化
literary bastardisations
文學上的混血化
religious bastardisations
宗教上的混血化
traditional bastardisations
傳統上的混血化
commercial bastardisations
商業上的混血化
blatant bastardisations
明顯的混血化
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
評論家認為這些現代改編不過是對原作的褻瀆。
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
語言學家研究青少年之間隨意數位溝通中常見的語法褻瀆。
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
許多粉絲拒絕這部重拍版，稱之為近年來最糟糕的電影褻瀆之一。
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
這位廚師拒絕端出這道菜，認為這種融合食譜完全褻瀆了傳統風味。
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
純粹主義者聲稱簡訊會導致標準拼寫和正確標點的褻瀆。
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
企業政策的快速褻瀆讓員工感到困惑，並大幅降低了士氣。
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
紀錄片中對事實的歷史褻瀆引起了學術界的憤怒。
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
當神聖儀式被用來僅僅作為娛樂價值時，就會發生文化上的褻瀆。
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
這部小說探討戰爭和衝突時期社會的道德褻瀆。
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
評論家指出新建築中建築風格的逐漸褻瀆。
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
他認為這個軟體更新是一連串褻瀆，破壞了用戶介面。
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
這項行銷活動因其對經典口號的明顯褻瀆而受到批評。
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
這種立法上的褻瀆往往導致只有富人受益的漏洞。
cultural bastardisations
文化上的混血化
linguistic bastardisations
語言上的混血化
historical bastardisations
歷史上的混血化
artistic bastardisations
藝術上的混血化
literary bastardisations
文學上的混血化
religious bastardisations
宗教上的混血化
traditional bastardisations
傳統上的混血化
commercial bastardisations
商業上的混血化
blatant bastardisations
明顯的混血化
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
評論家認為這些現代改編不過是對原作的褻瀆。
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
語言學家研究青少年之間隨意數位溝通中常見的語法褻瀆。
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
許多粉絲拒絕這部重拍版，稱之為近年來最糟糕的電影褻瀆之一。
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
這位廚師拒絕端出這道菜，認為這種融合食譜完全褻瀆了傳統風味。
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
純粹主義者聲稱簡訊會導致標準拼寫和正確標點的褻瀆。
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
企業政策的快速褻瀆讓員工感到困惑，並大幅降低了士氣。
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
紀錄片中對事實的歷史褻瀆引起了學術界的憤怒。
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
當神聖儀式被用來僅僅作為娛樂價值時，就會發生文化上的褻瀆。
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
這部小說探討戰爭和衝突時期社會的道德褻瀆。
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
評論家指出新建築中建築風格的逐漸褻瀆。
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
他認為這個軟體更新是一連串褻瀆，破壞了用戶介面。
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
這項行銷活動因其對經典口號的明顯褻瀆而受到批評。
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
這種立法上的褻瀆往往導致只有富人受益的漏洞。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now