Her work is difficult to categorise.
她的工作無類可歸。
Categorise the plants into four groups.
把這些植物分成4類。
This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.
這種瓷器非常特殊,很難歸類。
Many bartenders categorise any long, fairly basic cocktail topped with ginger beer as a "Mule".
許多調酒師把所有長飲,注入乾薑汁的以平常基酒爲基礎的雞尾酒稱作“騾”。
It is important to categorise different types of expenses for budgeting purposes.
爲了預算目的，對不同類型的費用進行分類很重要。
Scientists categorise animals based on their characteristics and behaviors.
科學家根據動物的特徵和行爲對其進行分類。
Libraries categorise books by genre to make it easier for patrons to find what they are looking for.
圖書館根據流派對書籍進行分類，以便讀者更容易找到他們想要的書籍。
Teachers often categorise students based on their learning styles to provide tailored instruction.
老師經常根據學生的學習風格對他們進行分類，以提供量身定製的教學。
Online retailers categorise products into different sections to improve navigation for shoppers.
在線零售商將產品分類到不同的部分，以提高購物者的導航體驗。
Psychologists categorise human emotions into different groups to study their impact on behavior.
心理學家將人類情緒分類到不同的羣組中，以研究它們對行爲的影響。
Historians categorise historical events based on their significance and impact on society.
歷史學家根據歷史事件的重要性和對社會的影響進行分類。
Marketers categorise consumers into different segments based on their preferences and buying behaviors.
營銷人員根據消費者的偏好和購買行爲將其分類到不同的細分市場中。
Biologists categorise plants based on their physical characteristics and reproductive methods.
生物學家根據植物的生理特徵和繁殖方式對其進行分類。
Art historians categorise artworks by style, period, and artist to better understand their cultural significance.
藝術史學家根據風格、時期和藝術家對藝術品進行分類，以更好地理解它們的文化意義。
No government diet guidelines had ever categorised foods this way before.
在此之前，政府的飲食指南從未對食物進行過這樣的分類。
來源: The Guardian (Article Version)China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
中國與衆不同的發展模式從來都不易歸類。
來源: The Economist - InternationalVarious taxonomies are used to categorise models of capitalism.
用於歸類資本主義模式的分類標準有很多。
來源: The Economist (Summary)And these characteristics can be used to categorise the different artistic styles.
這些特點可以用來對不同種的藝術風格進行分類。
來源: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Judges had been reexamining a Supreme Court ruling from 2013 which categorised gay sex as an unnatural offence.
法官一直在複覈2013年最高法院將同性性行爲歸類爲反常犯罪的一項判決。
來源: BBC World HeadlinesOver the past decade, America has tended to categorise and respond to cyber-attacks according to their aims.
在過去十年中，美國傾向於根據網絡攻擊的目的對其進行分類和回應。
來源: The Economist (Summary)And I have an identity that you might categorise as intersectional.
我有一個你可以歸類爲交叉的身份。
來源: BBC IdeasLike any attempt to categorise complex things, these risk weights will often be wrong.
就像對複雜事物進行分類的任何嘗試一樣，這些風險權重通常是錯誤的。
來源: Economist Finance and economicsIn other words, more than half of people cannot be neatly categorised.
換言之，超過一半的人都無法被恰到好處地分類。
來源: The Economist (Summary)Novels categorised as " romance" have enjoyed the biggest boost, as happened with previous technological shifts, including the rise of e-books.
“愛情”類小說的銷量增長最爲明顯，這和之前的技術變革（包括電子書的興起）情況類似。
來源: The Economist - ArtsHer work is difficult to categorise.
她的工作無類可歸。
Categorise the plants into four groups.
把這些植物分成4類。
This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.
這種瓷器非常特殊,很難歸類。
Many bartenders categorise any long, fairly basic cocktail topped with ginger beer as a "Mule".
許多調酒師把所有長飲,注入乾薑汁的以平常基酒爲基礎的雞尾酒稱作“騾”。
It is important to categorise different types of expenses for budgeting purposes.
爲了預算目的，對不同類型的費用進行分類很重要。
Scientists categorise animals based on their characteristics and behaviors.
科學家根據動物的特徵和行爲對其進行分類。
Libraries categorise books by genre to make it easier for patrons to find what they are looking for.
圖書館根據流派對書籍進行分類，以便讀者更容易找到他們想要的書籍。
Teachers often categorise students based on their learning styles to provide tailored instruction.
老師經常根據學生的學習風格對他們進行分類，以提供量身定製的教學。
Online retailers categorise products into different sections to improve navigation for shoppers.
在線零售商將產品分類到不同的部分，以提高購物者的導航體驗。
Psychologists categorise human emotions into different groups to study their impact on behavior.
心理學家將人類情緒分類到不同的羣組中，以研究它們對行爲的影響。
Historians categorise historical events based on their significance and impact on society.
歷史學家根據歷史事件的重要性和對社會的影響進行分類。
Marketers categorise consumers into different segments based on their preferences and buying behaviors.
營銷人員根據消費者的偏好和購買行爲將其分類到不同的細分市場中。
Biologists categorise plants based on their physical characteristics and reproductive methods.
生物學家根據植物的生理特徵和繁殖方式對其進行分類。
Art historians categorise artworks by style, period, and artist to better understand their cultural significance.
藝術史學家根據風格、時期和藝術家對藝術品進行分類，以更好地理解它們的文化意義。
No government diet guidelines had ever categorised foods this way before.
在此之前，政府的飲食指南從未對食物進行過這樣的分類。
來源: The Guardian (Article Version)China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
中國與衆不同的發展模式從來都不易歸類。
來源: The Economist - InternationalVarious taxonomies are used to categorise models of capitalism.
用於歸類資本主義模式的分類標準有很多。
來源: The Economist (Summary)And these characteristics can be used to categorise the different artistic styles.
這些特點可以用來對不同種的藝術風格進行分類。
來源: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Judges had been reexamining a Supreme Court ruling from 2013 which categorised gay sex as an unnatural offence.
法官一直在複覈2013年最高法院將同性性行爲歸類爲反常犯罪的一項判決。
來源: BBC World HeadlinesOver the past decade, America has tended to categorise and respond to cyber-attacks according to their aims.
在過去十年中，美國傾向於根據網絡攻擊的目的對其進行分類和回應。
來源: The Economist (Summary)And I have an identity that you might categorise as intersectional.
我有一個你可以歸類爲交叉的身份。
來源: BBC IdeasLike any attempt to categorise complex things, these risk weights will often be wrong.
就像對複雜事物進行分類的任何嘗試一樣，這些風險權重通常是錯誤的。
來源: Economist Finance and economicsIn other words, more than half of people cannot be neatly categorised.
換言之，超過一半的人都無法被恰到好處地分類。
來源: The Economist (Summary)Novels categorised as " romance" have enjoyed the biggest boost, as happened with previous technological shifts, including the rise of e-books.
“愛情”類小說的銷量增長最爲明顯，這和之前的技術變革（包括電子書的興起）情況類似。
來源: The Economist - Arts探索常見搜尋詞彙