harmonious coexistence
和諧共處
peaceful coexistence
和平共存
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
以和平共處的五項原則爲基礎任何兩國政府間都可以進行合理的對話。
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
由於森喜朗的民意大幅下滑，最近幾次的民調均顯示森喜朗的支持度不到兩成，再加上自民黨內發生嚴重分歧，因此民衆對森喜朗領導國家的能力仍有懷疑。
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
理性散文與通俗散文並存,形成了雅俗合流的創作格局,共同促成了當代散文創作的繁榮與蒼白。
coexistence of different cultures
不同文化的共存
The coexistence does create some confusion.
但不同時間系統共存確實會造成困擾。
來源: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
他鼓勵這些組織幫助促進兩國和平共處。
來源: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
我們要堅持人與自然和諧共生，維護全球生態環境安全。
來源: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
在約旦河谷的以色列農民說，他們與巴勒斯坦工人和鄰居是和平共處。
來源: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
這樣的行爲能使菌種穩定的共存。
來源: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
在最近的加沙戰鬥中發生暴力衝突後，雙方的共存關係出現了裂痕。
來源: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
相反，和平共處可以發展，正如朱莉·塞迪維自己的生活所呈現的那樣。
來源: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
一位市長表示，兩個羣體數十年以來建立的共存關係被“踐踏”。
來源: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
丘吉爾一直改良着他們的廢棄物管理方式，因爲這是共存的關鍵。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
我相信，以物質方式傳遞形而上信息這一永恆的並存狀態，纔是音樂的力量所在。
來源: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.harmonious coexistence
和諧共處
peaceful coexistence
和平共存
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
以和平共處的五項原則爲基礎任何兩國政府間都可以進行合理的對話。
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
由於森喜朗的民意大幅下滑，最近幾次的民調均顯示森喜朗的支持度不到兩成，再加上自民黨內發生嚴重分歧，因此民衆對森喜朗領導國家的能力仍有懷疑。
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
理性散文與通俗散文並存,形成了雅俗合流的創作格局,共同促成了當代散文創作的繁榮與蒼白。
coexistence of different cultures
不同文化的共存
The coexistence does create some confusion.
但不同時間系統共存確實會造成困擾。
來源: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
他鼓勵這些組織幫助促進兩國和平共處。
來源: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
我們要堅持人與自然和諧共生，維護全球生態環境安全。
來源: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
在約旦河谷的以色列農民說，他們與巴勒斯坦工人和鄰居是和平共處。
來源: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
這樣的行爲能使菌種穩定的共存。
來源: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
在最近的加沙戰鬥中發生暴力衝突後，雙方的共存關係出現了裂痕。
來源: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
相反，和平共處可以發展，正如朱莉·塞迪維自己的生活所呈現的那樣。
來源: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
一位市長表示，兩個羣體數十年以來建立的共存關係被“踐踏”。
來源: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
丘吉爾一直改良着他們的廢棄物管理方式，因爲這是共存的關鍵。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
我相信，以物質方式傳遞形而上信息這一永恆的並存狀態，纔是音樂的力量所在。
來源: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.探索常見搜尋詞彙