decolonization
去殖民化
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
開拓殖民地在哈布斯堡王朝就進行過。
the colonization of America by the British, Dutch and French
英國人、荷蘭人和法國人拓殖美洲
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
本試驗證實殺草劑年年春對於紫花藿香薊有顯著抑制菌根菌感染率的效果。
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
結果表明，柱花草根系的侵染率(62.2%)顯著高於百喜草(36.5%)和藿香薊(37.3%)，叢枝率有相似的趨勢；
European colonization of the Americas began in the 15th century.
歐洲對美洲的殖民化始於15世紀。
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
殖民化通常導致土著人口的遷移。
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
殖民化的影響在許多前殖民地今天仍然可見。
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
殖民化在被殖民地區帶來了重大的文化變革。
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
殖民化過程通常涉及對新法律和治理體系的強加。
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
對殖民化的抵抗在世界各地的土著民族中很普遍。
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
殖民化對許多被殖民國家的經濟結構產生了深遠影響。
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
20世紀出現瞭解殖運動，殖民地尋求獨立。
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
殖民化的遺產繼續塑造着當今的全球權力動態。
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
殖民化通常導致對被殖民地領土的自然資源的剝削。
That would be a huge boon to colonization.
這對月球殖民來說可是個利好消息。
來源: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
這些研究人員們表示，肺在早期就被多種有保護作用的微生物羣落光顧是很重要的。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
你們可以將其看成一種殖民活動。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
西班牙在美洲建立殖民地後，瑪雅人選擇“回家”。
來源: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
殖民和貿易讓馬更進一步普及到全球各地。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
如果我們能推進移民化的第二階段，那麼一切皆有可能。
來源: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
太空殖民似乎是我們未來不可避免的一個問題。
來源: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
換句話說，太空殖民可能是人類剩下的唯一選擇。
來源: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
這一傳統隨着歐洲的殖民進程遍佈全球，並一直持續到現在。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
首先，新世界不向舊世界形成的聯盟開放。
來源: The rise and fall of superpowers.decolonization
去殖民化
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
開拓殖民地在哈布斯堡王朝就進行過。
the colonization of America by the British, Dutch and French
英國人、荷蘭人和法國人拓殖美洲
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
本試驗證實殺草劑年年春對於紫花藿香薊有顯著抑制菌根菌感染率的效果。
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
結果表明，柱花草根系的侵染率(62.2%)顯著高於百喜草(36.5%)和藿香薊(37.3%)，叢枝率有相似的趨勢；
European colonization of the Americas began in the 15th century.
歐洲對美洲的殖民化始於15世紀。
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
殖民化通常導致土著人口的遷移。
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
殖民化的影響在許多前殖民地今天仍然可見。
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
殖民化在被殖民地區帶來了重大的文化變革。
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
殖民化過程通常涉及對新法律和治理體系的強加。
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
對殖民化的抵抗在世界各地的土著民族中很普遍。
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
殖民化對許多被殖民國家的經濟結構產生了深遠影響。
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
20世紀出現瞭解殖運動，殖民地尋求獨立。
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
殖民化的遺產繼續塑造着當今的全球權力動態。
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
殖民化通常導致對被殖民地領土的自然資源的剝削。
That would be a huge boon to colonization.
這對月球殖民來說可是個利好消息。
來源: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
這些研究人員們表示，肺在早期就被多種有保護作用的微生物羣落光顧是很重要的。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
你們可以將其看成一種殖民活動。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
西班牙在美洲建立殖民地後，瑪雅人選擇“回家”。
來源: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
殖民和貿易讓馬更進一步普及到全球各地。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
如果我們能推進移民化的第二階段，那麼一切皆有可能。
來源: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
太空殖民似乎是我們未來不可避免的一個問題。
來源: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
換句話說，太空殖民可能是人類剩下的唯一選擇。
來源: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
這一傳統隨着歐洲的殖民進程遍佈全球，並一直持續到現在。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
首先，新世界不向舊世界形成的聯盟開放。
來源: The rise and fall of superpowers.探索常見搜尋詞彙