mandated desegregation of public schools.
命令解除公立學校中的種族隔離
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
比如說，他拒絕在司法上大範圍的執行所謂(政府)提供校車服務，強制加稅的一些反種族隔離法令。
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
摘要報道了用有機成聚合物滲透加固保護砂岩文物的研究，目的是提高文物的機械強度，隊止或減緩水的侵蝕。
The school board voted to initiate desegregation measures.
學校董事會投票通過了開始實施取消種族隔離的措施。
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
取消種族隔離的努力導致工作場所的多樣性增加。
The government implemented desegregation policies to promote equality.
政府實施了取消種族隔離的政策以促進平等。
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
公共設施的取消種族隔離是民權歷史上的重要里程碑。
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
法院裁決要求在該地區取消學校的種族隔離。
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
社區領袖倡導取消住房種族隔離，以建立包容性社區。
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
取消種族隔離的努力遭到了社區一些成員的抵制。
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
取消種族隔離的過程需要各方利益相關者的合作。
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
取消種族隔離是爭取民權的關鍵運動。
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
取消種族隔離政策的成功取決於有效的實施策略。
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
上世紀50年代，艾森豪威爾曾在違反阿肯色州官員意願的情況下，向該州派遣部隊以取消學校的種族隔離政策。
來源: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
種族隔離教育設施本身就是不平等的。從本案開始，美國學校的種族隔離制度開始進行廢除。
來源: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
那年 6 月，路易斯安那州首府公共汽車廢除種族隔離的突然逆轉爆發爲直接行動。
來源: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
但到目前爲止，阿拉巴馬州全國有色人種協進會已經致力於爲公交車種族隔離找到一個判例。
來源: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
艾森豪威爾是民權和廢除種族隔離的堅定支持者。
來源: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
這個月 奧普拉讓我們讀六十年代的反隔離文章。
來源: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
所以，實際上沒有融合或取消種族隔離。
來源: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
岡薩雷斯：這是在民權運動期間和加州廢除種族隔離期間。
來源: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
但到了20世紀初，黑人圖書館開始在全國範圍內蔓延，並隨着廢除種族隔離的鬥爭繼續發展。
來源: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
因此，到了 20 世紀 50 年代末，在美國廢除棒球種族隔離之後，美國職業棒球大聯盟將全部注意力轉向了多米尼加。
來源: Vox opinionmandated desegregation of public schools.
命令解除公立學校中的種族隔離
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
比如說，他拒絕在司法上大範圍的執行所謂(政府)提供校車服務，強制加稅的一些反種族隔離法令。
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
摘要報道了用有機成聚合物滲透加固保護砂岩文物的研究，目的是提高文物的機械強度，隊止或減緩水的侵蝕。
The school board voted to initiate desegregation measures.
學校董事會投票通過了開始實施取消種族隔離的措施。
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
取消種族隔離的努力導致工作場所的多樣性增加。
The government implemented desegregation policies to promote equality.
政府實施了取消種族隔離的政策以促進平等。
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
公共設施的取消種族隔離是民權歷史上的重要里程碑。
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
法院裁決要求在該地區取消學校的種族隔離。
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
社區領袖倡導取消住房種族隔離，以建立包容性社區。
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
取消種族隔離的努力遭到了社區一些成員的抵制。
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
取消種族隔離的過程需要各方利益相關者的合作。
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
取消種族隔離是爭取民權的關鍵運動。
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
取消種族隔離政策的成功取決於有效的實施策略。
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
上世紀50年代，艾森豪威爾曾在違反阿肯色州官員意願的情況下，向該州派遣部隊以取消學校的種族隔離政策。
來源: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
種族隔離教育設施本身就是不平等的。從本案開始，美國學校的種族隔離制度開始進行廢除。
來源: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
那年 6 月，路易斯安那州首府公共汽車廢除種族隔離的突然逆轉爆發爲直接行動。
來源: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
但到目前爲止，阿拉巴馬州全國有色人種協進會已經致力於爲公交車種族隔離找到一個判例。
來源: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
艾森豪威爾是民權和廢除種族隔離的堅定支持者。
來源: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
這個月 奧普拉讓我們讀六十年代的反隔離文章。
來源: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
所以，實際上沒有融合或取消種族隔離。
來源: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
岡薩雷斯：這是在民權運動期間和加州廢除種族隔離期間。
來源: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
但到了20世紀初，黑人圖書館開始在全國範圍內蔓延，並隨着廢除種族隔離的鬥爭繼續發展。
來源: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
因此，到了 20 世紀 50 年代末，在美國廢除棒球種族隔離之後，美國職業棒球大聯盟將全部注意力轉向了多米尼加。
來源: Vox opinion探索常見搜尋詞彙