devolution of power
權力下放
regional devolution
地方權力下放
devolution of authority
權限下放
the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
從紳士式的理想到美化酗酒的墮落。
offers of devolution will lead ministers straight up a gum tree.
權力下放會讓大臣們直接陷入困境。
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
大多數蘇格蘭人都贊成一箇中央權力下放自治蘇格蘭或完全獨立。
The devolution of power to local governments is a key aspect of decentralization.
權力下放給地方政府是分權的關鍵方面。
Devolution of responsibilities can lead to more efficient decision-making processes.
責任下放可能導致更高效的決策過程。
Devolution of authority can empower individuals and communities.
權力下放可以賦予個人和社區更多權力。
Devolution of resources is necessary for sustainable development.
資源下放對可持續發展至關重要。
Devolution of control over natural resources can benefit local communities.
對自然資源的控制權下放可以使地方社區受益。
Devolution of decision-making powers can improve governance at all levels.
決策權下放可以改善各級治理。
Devolution of financial resources can promote economic growth in regions.
財政資源下放可以促進地區經濟增長。
Devolution of education policy can lead to more tailored approaches to learning.
教育政策下放可以導致更貼近學習的方法。
Devolution of healthcare services can improve access for marginalized populations.
醫療服務下放可以改善邊緣人口的獲取。
Devolution of cultural heritage management can empower local communities.
文化遺產管理的下放可以賦予地方社區更多權力。
The starting point is the devolution of Thailand's highly centralised system of governance.
首先要做的就是要將泰國高度集中的管理權力下放。
來源: The Economist (Summary)The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
公約被納入授權立法和北愛和平協議。
來源: The Economist (Summary)More devolution would help, with local politicians being responsible for taxes as well as spending.
如果由政客們負責稅收和支出的話，政策的改變會有幫助。
來源: The Economist - ComprehensiveBoth left and right are now fully united behind devolution.
但如今左翼和右翼都團結一致，支持權力下放。
來源: May's Speech CompilationSuccessive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.
自2010年來接任的保守黨人和保守黨政府繼續擴大了權力的下放。
來源: May's Speech CompilationThe OTM team is always amazing, so just check them out—" A Scientific Devolution." LATIF: That's all from us.
OTM 團隊總是令人驚歎，所以看看他們——“科學的權力下放”。拉蒂夫：這就是我們的全部。
來源: Radio LaboratoryThe devolution settlement brought about by the Belfast Agreement was an example for the world in uniting people behind a shared future.
貝爾法斯特協定帶來的權力下放解決方案是世界團結人民在共同未來背後的典範。
來源: May's Speech CompilationAnd the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
工作的分憂會使他 不能從事真正的使命。
來源: Criminal Minds Season 2Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
如今，唯一會對權力下放造成威脅就是那些想要通過終止權力下放來分裂整個聯合王國的黨派。
來源: May's Speech CompilationIf we get a No vote on Thursday, that will trigger a major, unprecedented programme of devolution with additional powers for the Scottish Parliament.
加入週四反對獨立的陣營獲得勝利，我們將會啓動一項重大、史無前例的權力下放計劃。 給予蘇格蘭議會額外的權力。
來源: Celebrity Speech Compilation探索常見搜尋詞彙