discern the truth
辨別真相
difficult to discern
難以辨別
clearly discernable
清晰可辨
easily discerned
容易辨別
discern subtle differences
辨別微小差異
discern the meaning
辨明含義
discern the intentions
識別意圖
discern the road in the dark
在黑暗中認路
the discerning few; the fortunate few.
眼光敏銳的少數人；少數幸運的人
she could faintly discern the shape of a skull.
她模模糊糊能看出一個頭骨的輪廓。
the brasserie attracts discerning customers.
這家餐館吸引了有眼光的消費者。
The man couldn't discern between right and wrong.
那人是非分辨不清。
I can discern no difference between the two policies.
我看不出這兩種政策有什麼區別。
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
外面一片漆黑他在黑暗中勉強能分辨出道路。
I soon discerned that the man was lying.
我很快便察覺出這個人是在撒謊。
Some people find it difficult to discern blue from green.
有些人很難分辨藍色與綠色。
It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.
要從報紙的報道上去辨明一個事件的真實性很困難。
She has a discerning palate.
她的味覺很敏銳。
It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.
很難辨明那個教授雖然有很多深奧的詞彙，實際上卻是一個冒充內行的人
discerned some inequities in the criminal justice system.
在刑事判案中發現一些不公正案件
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
即使是最識貨的美食家也會着迷的美味佳餚；
It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.
顯而易見, 高房租和住房缺乏是彼此相關的。
Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.
即使有一個放大鏡，我也不能發現瓷器上的任何瑕點。
Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.
許多聽衆不瞭解文化背景和缺乏審美情趣，不能區分奏鳴曲表演的優劣。
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
我們看見一個人緊抱着破船的桅杆。
Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
然而透過陰霾，仍然可以看見一絲曙光。
來源: The Economist - ComprehensiveThe adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.
成年的觀察者能夠可靠地分辨出嬰兒臉上的各種情緒。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.
此外，計算機並不能理解意境和所含意味，而這些人類是可以做到的。
來源: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateBut it was also easy to discern political motives.
但也很容易看出其中的政治動機。
來源: The Economist (Summary)The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.
另一個難題是讓公衆明白他們到底在爲什麼而戰。
來源: The story of originAnd here too, we can discern a subtle shift.
在這裏，我們也能發現一個微妙的變化。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Anything earlier than that, though, was tough to discern.
而早於此前的殘骸則很難被識別。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
我們一起看看我們在分辨嬰兒情緒方面的工作做得如何。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.
領導們必須迅速辨別雷達屏幕上的瑕疵，並決定是否以牙還牙。
來源: TimeAnalysts said it was hard to discern any impact from those releases.
分析人士表示，很難看出這些釋放有任何影響。
來源: New York Times探索常見搜尋詞彙