equivalent circuit
等效電路
equivalent stress
等效應力；折算應力；相當應力
carbon equivalent
[化]碳當量
equivalent load
[電]等效負荷
equivalent resistance
等效電阻；等代抗力
equivalent mass
等效質量；[物]等值質量
equivalent material
等效材料
equivalent diameter
當量直徑
equivalent point
等價點；等當量點
equivalent weight
[化]當量
equivalent capacitance
等效電容
equivalent exchange
等價交換
equivalent value
等值；當量值；換算值
equivalent inductance
等效電感
tnt equivalent
[核子]梯恩梯當量
cash equivalent
現金等價物
dose equivalent
[化]劑量當量
equivalent capacity
等效電容；等效容量
equivalent resistivity
等效電阻率
chinese equivalent
摺合市制
a square equivalent to a triangle
同三角形等積的正方形
a wish that was equivalent to a command.
相當於命令的請求
the French equivalent of the Bank of England.
與英格蘭銀行相對等的法國銀行。
some regulations are equivalent to censorship.
有些規定起到了審查作用。
one unit is equivalent to one glass of wine.
一個單位等於一杯酒。
the two sentences have equivalent syntactic structures.
這兩個句子具有相同的句法結構。
There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.
法語裏沒有和英語中的現在完成時完全對應的時態。
Nodding your head is equivalent to saying “yes”.
點頭就等於說“贊同”。
It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.
這在政治上等同於一個高卓人用他自己的繩索套住自己。
the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;
上男高音的崛起代替了原來的閹唱男高音，而且上男高音還不必接受閹唱男高音所必須的職業要求；
He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.
他把英磅換成了等值的美元。
Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
那樣調換她的工作等於是解僱她。
Persons and corporations are equivalent entities under the law.
個人和企業是依法存在的對等的獨立實體
The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.
正視眼(或屈光不正矯正後)近點的等效焦度稱爲調節幅度。
A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.
滿頭頭髮合在一起的力量可經得起99個人的重量。
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
正如列維認爲：“這種不可否認性特徵是公證人印章的電子等價物。”
"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.
“我們現在做的將產生類似於立體聲的系統，然後是四聲道系統，然後環繞聲系統。”
He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.
他把歐元換成等值的美元。
The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.
歹徒提出要給他一筆相當於他一年收入的錢。
This is the mega-genius equivalent of dying on the toilet.
這跟超級天才死在馬桶上沒分別。
來源: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They're the visual equivalent of static.
在視覺上它們是靜態的。
來源: The Power of Art - Pablo PicassoNow, they're the royal equivalent of an endangered species.
現在，它們就像一種瀕臨滅絕的物種。
來源: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWe are the equivalent of year one of cinema.
我們相當於在電影技術的第一年。
來源: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionBut you had the equivalent in Amsterdam as well.
不過在阿姆斯特丹也一樣。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It's the equivalent of four hundred billion today.
這相當於今天的四千億。
來源: Legend of American Business TycoonsIt's our Greek equivalent of lasagne but nicer.
這是希臘式的千層麪，但是更好喫。
來源: BBC documentary "Mom's Home Cooking"A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.
現在，阿根廷一個巨無霸的價格相當於5.31美元。
來源: The Economist - FinanceIt's actually the plant equivalent of a scream.
這實際上是植物的尖叫。
來源: Crash Course BotanyWow! This is the equivalent of an average memory stick!
天啊，這相當於一個記憶棒的儲存量。
來源: 6 Minute English探索常見搜尋詞彙