do a favour
幫一個忙
return the favour
回報恩惠
kind favour
友情幫助
in favour of
支持，贊成
in favour
贊成；支持；有利於
favour with
給…(做一件好事)
out of favour
失寵；不受歡迎
the favour was reciprocated.
互相幫忙。
they were not in favour with the party.
他們不受那些人的歡迎。
buy favour with flattery
以諂媚得寵
all in favour say aye.
同意的請說贊成。
please favour me with an answer.
敬請賜復。
crusade in favour of birth control
節制生育運動
The general opinion is in favour of us.
輿論普遍對我們有利。
a consensus favouring continuity of policy.
對政策連貫性的一致贊成。
a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.
討好新上司的卑怯打算。
a 2-1 vote in favour of industrial action.
2比1贊成罷工的表決結果。
the judge decided in favour of the defendant.
法官判決被告勝訴。
the ballets did not find favour with the public.
芭蕾舞劇不受大衆喜愛。
the House voted in favour of repeal.
議院投票贊成廢止。
a most favoured nation
最惠國
All those in favour, raise their hands.
所有贊同的人請舉手。
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
有一個有力的根據足以推定他們所講是真實的。
Will you do me a favour?
你幫我一下忙好嗎?
They favour our programme with a large contribution.
他們大力捐助, 以支持我們的計劃。
The majority of people in the province are in favour of devolution.
該省大多數人贊成權力下放。
I want to ask a favour of you.
我想請你幫個忙。
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Could you do me a favour this evening?
今晚你能來幫我忙嗎？
來源: Comprehensive Guide to Financial English Speaking" Sorry, can you do me a favour? "
“抱歉，你能幫我個忙嗎？”
來源: Dad teaches you grammar.I have one other favour to ask.
我還有一個請求。
來源: The Legend of MerlinOh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!
太感謝你了，我發誓我會還你這個人情的！
來源: BBC Listening Collection November 2014Hey listen, I've got a favour to ask.
嘿，我想請你幫個忙。
來源: Emma's delicious EnglishSo do yourself a favour and have a good time!
所以讓自己好好享樂吧！
來源: Listening DigestThey oppose globalisation and favour protectionism.
他們反對全球主義，支持保護主義。
來源: The Economist (Summary)When we do people favours, we help them out.
當我們幫助別人時，我們是在幫助他們擺脫困難。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonWhen you do yourself a favour, it means help yourself.
如果說讓你自己努力吧，意思就是說自己幫自己吧。
來源: Engvid-Jade Course Collectiondo a favour
幫一個忙
return the favour
回報恩惠
kind favour
友情幫助
in favour of
支持，贊成
in favour
贊成；支持；有利於
favour with
給…(做一件好事)
out of favour
失寵；不受歡迎
the favour was reciprocated.
互相幫忙。
they were not in favour with the party.
他們不受那些人的歡迎。
buy favour with flattery
以諂媚得寵
all in favour say aye.
同意的請說贊成。
please favour me with an answer.
敬請賜復。
crusade in favour of birth control
節制生育運動
The general opinion is in favour of us.
輿論普遍對我們有利。
a consensus favouring continuity of policy.
對政策連貫性的一致贊成。
a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.
討好新上司的卑怯打算。
a 2-1 vote in favour of industrial action.
2比1贊成罷工的表決結果。
the judge decided in favour of the defendant.
法官判決被告勝訴。
the ballets did not find favour with the public.
芭蕾舞劇不受大衆喜愛。
the House voted in favour of repeal.
議院投票贊成廢止。
a most favoured nation
最惠國
All those in favour, raise their hands.
所有贊同的人請舉手。
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
有一個有力的根據足以推定他們所講是真實的。
Will you do me a favour?
你幫我一下忙好嗎?
They favour our programme with a large contribution.
他們大力捐助, 以支持我們的計劃。
The majority of people in the province are in favour of devolution.
該省大多數人贊成權力下放。
I want to ask a favour of you.
我想請你幫個忙。
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Could you do me a favour this evening?
今晚你能來幫我忙嗎？
來源: Comprehensive Guide to Financial English Speaking" Sorry, can you do me a favour? "
“抱歉，你能幫我個忙嗎？”
來源: Dad teaches you grammar.I have one other favour to ask.
我還有一個請求。
來源: The Legend of MerlinOh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!
太感謝你了，我發誓我會還你這個人情的！
來源: BBC Listening Collection November 2014Hey listen, I've got a favour to ask.
嘿，我想請你幫個忙。
來源: Emma's delicious EnglishSo do yourself a favour and have a good time!
所以讓自己好好享樂吧！
來源: Listening DigestThey oppose globalisation and favour protectionism.
他們反對全球主義，支持保護主義。
來源: The Economist (Summary)When we do people favours, we help them out.
當我們幫助別人時，我們是在幫助他們擺脫困難。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonWhen you do yourself a favour, it means help yourself.
如果說讓你自己努力吧，意思就是說自己幫自己吧。
來源: Engvid-Jade Course Collection探索常見搜尋詞彙