Chess gambit
國際象棋進攻手法
Opening gambit
開局策略
Political gambit
政治策略
Negotiation gambit
談判策略
He made a bold gambit to win the game.
他做出了大膽的策略來贏得比賽。
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
她試圖利用幽默來緩解房間裏的緊張氣氛。
The gambit paid off, and they secured the deal.
這一策略得到了回報，他們成功地達成了交易。
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
她小心翼翼地進行着她的策略，等待着合適的時機發動攻擊。
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
這個策略很冒險，但這是他們贏得比賽的唯一機會。
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
他利用巧妙的策略智勝對手。
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
這個策略適得其反，他們失去了機會。
She saw through his gambit and was not fooled.
她看穿了他的策略，沒有被愚弄。
The gambit was a desperate move to change the course of events.
這個策略是一個拼命的舉動，試圖改變事件的走向。
He used his charm as a gambit to win her over.
他利用他的魅力作爲一種策略來贏得她的好感。
This was a risky gambit for both cola rivals.
這對兩家可樂公司來說都是冒險之舉。
來源: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
是我，我的計劃沒有成功。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
這個公式始於一種叫做“opening gambit”的東西。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
回想一下山姆，他以開局問題開始。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
這一策略可能會吸引財力雄厚的加密貨幣投資者(雖然它也可能會嚇退更傳統的投資者)。
來源: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
傑裏·韋斯曼的《爲贏而呈現》一書，給了你多達七種這樣的開局策略。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
從一個開場白開始，進入你的演講的大部分。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
你唯一的機會是走叔叔曾告訴你的那條近道——熔岩谷。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
有些人認爲房市和股市是隻賺不賠的買賣，有些人則入不敷出。
來源: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
我認爲這是情感的各個方面。很個人化。婚姻方面算在內。孩子們也牽涉其中。
來源: VOA Standard August 2014 CollectionChess gambit
國際象棋進攻手法
Opening gambit
開局策略
Political gambit
政治策略
Negotiation gambit
談判策略
He made a bold gambit to win the game.
他做出了大膽的策略來贏得比賽。
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
她試圖利用幽默來緩解房間裏的緊張氣氛。
The gambit paid off, and they secured the deal.
這一策略得到了回報，他們成功地達成了交易。
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
她小心翼翼地進行着她的策略，等待着合適的時機發動攻擊。
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
這個策略很冒險，但這是他們贏得比賽的唯一機會。
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
他利用巧妙的策略智勝對手。
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
這個策略適得其反，他們失去了機會。
She saw through his gambit and was not fooled.
她看穿了他的策略，沒有被愚弄。
The gambit was a desperate move to change the course of events.
這個策略是一個拼命的舉動，試圖改變事件的走向。
He used his charm as a gambit to win her over.
他利用他的魅力作爲一種策略來贏得她的好感。
This was a risky gambit for both cola rivals.
這對兩家可樂公司來說都是冒險之舉。
來源: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
是我，我的計劃沒有成功。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
這個公式始於一種叫做“opening gambit”的東西。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
回想一下山姆，他以開局問題開始。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
這一策略可能會吸引財力雄厚的加密貨幣投資者(雖然它也可能會嚇退更傳統的投資者)。
來源: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
傑裏·韋斯曼的《爲贏而呈現》一書，給了你多達七種這樣的開局策略。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
從一個開場白開始，進入你的演講的大部分。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
你唯一的機會是走叔叔曾告訴你的那條近道——熔岩谷。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
有些人認爲房市和股市是隻賺不賠的買賣，有些人則入不敷出。
來源: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
我認爲這是情感的各個方面。很個人化。婚姻方面算在內。孩子們也牽涉其中。
來源: VOA Standard August 2014 Collection探索常見搜尋詞彙