gingham fabric
格林紋布
gingham pattern
格林紋圖案
blue gingham
藍色格林紋
gingham dress
格林紋連衣裙
gingham check
格林紋格子
pink gingham
粉色格林紋
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
果枝和朝陽格在春夏會更流行，千鳥格和大方格則在秋冬更爲常見。
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
有些婦女穿着毛葛上衣，有幾個穿着柳條布上衣。還有些年輕姑娘穿着印花布褂子。
There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.
那是個天棚很低的大房間，裏面排列着發出隆隆聲響的機器。
She wore a gingham dress to the picnic.
她穿着一條格子布連衣裙去野餐。
The gingham tablecloth added a touch of charm to the table setting.
格子桌布爲桌面佈置增添了一絲魅力。
He bought a gingham shirt for the summer.
他爲夏天買了一件格子襯衫。
The curtains were made of blue gingham fabric.
窗簾是用藍色格子布料做的。
She sewed a gingham apron for her baking sessions.
她爲烘焙課程縫製了一條格子圍裙。
The picnic blanket was a classic red gingham pattern.
野餐毯是經典的紅色格子圖案。
Gingham is a popular choice for summer fashion.
格子布是夏季時尚的熱門選擇。
The nursery was decorated with gingham accents.
嬰兒室裝飾着格子圖案。
She wrapped the gift in gingham wrapping paper.
她用格子包裝紙包裹禮物。
The kitchen towels were made of soft gingham material.
廚房毛巾是用柔軟的格子材料製成的。
Well, maybe you'd like it better if we covered it with a gingham throw.
那麼 也許我們給它蓋上一個方格罩子就好了。
來源: Desperate Housewives Season 4In return, people gave her nice gingham, girdle and glassware.
而人們給她好看的方格花布、腰帶和玻璃器具類。
來源: Pan Pan4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?
國慶日那天 她那身格子背心下面還打了個結？
來源: Mad Men Season 1She dropped the gingham apron in a circle at her feet, and stepped out of it.
她把方格布圍裙圍成一圈丟在腳邊， 然後從圍裙裏走了出來。
來源: Medium-rare steakWash your face and comb your hair and put on your gingham. I'll fill a basket for you.
洗臉梳頭，穿上方格布。我給你裝一籃子。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock.
那是格子布的，白色和藍色組成的棋盤格；雖然洗過很多次，那藍色有幾分褪了，但仍舊是一件漂亮的連衣裙。
來源: The Wizard of Oz (Simplified Version)They make an intriguing pair of rivals: he in a dark suit and porkpie hat, she in a gingham dress and matching hair bow.
他們是一對讓人玩味的競爭對手：他身着深色西裝，頭戴圓禮帽，她身着格子棉布裙，頭戴配套的蝴蝶結。
來源: The Economist (Summary)Anne sat down on Marilla's gingham lap, took Marilla's lined face between her hands, and looked gravely and tenderly into Marilla's eyes.
安妮坐在瑪麗拉的方格花布膝上，雙手捧着瑪麗拉布滿皺紋的臉，嚴肅而溫柔地看着瑪麗拉的眼睛。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)Like certain chintzes, calicoes, and ginghams, they show finely in their first newness, but cannot stand the sun and rain, and assume a very sober aspect after washing-day.
就像某些印花棉布、印花布和方格布一樣，它們在初新時表現得很好，但經不起日曬雨淋，洗完之後呈現出非常樸素的樣子。
來源: Seven-angled Tower (Part 2)She could endure the sight of her own child in aprons made of sacking and the girls in dingy old gingham, could bear it that Will worked harder than any field hand, but not Ashley.
她能容忍讓自己的孩子用麻布袋作圍裙，姑娘們穿着骯髒的舊布衣裳，讓威爾比大田裏苦力工作得更辛苦，可是決不忍心讓艾希禮受這種委屈。
來源: Gone with the Windgingham fabric
格林紋布
gingham pattern
格林紋圖案
blue gingham
藍色格林紋
gingham dress
格林紋連衣裙
gingham check
格林紋格子
pink gingham
粉色格林紋
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
果枝和朝陽格在春夏會更流行，千鳥格和大方格則在秋冬更爲常見。
and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.
有些婦女穿着毛葛上衣，有幾個穿着柳條布上衣。還有些年輕姑娘穿着印花布褂子。
There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.
那是個天棚很低的大房間，裏面排列着發出隆隆聲響的機器。
She wore a gingham dress to the picnic.
她穿着一條格子布連衣裙去野餐。
The gingham tablecloth added a touch of charm to the table setting.
格子桌布爲桌面佈置增添了一絲魅力。
He bought a gingham shirt for the summer.
他爲夏天買了一件格子襯衫。
The curtains were made of blue gingham fabric.
窗簾是用藍色格子布料做的。
She sewed a gingham apron for her baking sessions.
她爲烘焙課程縫製了一條格子圍裙。
The picnic blanket was a classic red gingham pattern.
野餐毯是經典的紅色格子圖案。
Gingham is a popular choice for summer fashion.
格子布是夏季時尚的熱門選擇。
The nursery was decorated with gingham accents.
嬰兒室裝飾着格子圖案。
She wrapped the gift in gingham wrapping paper.
她用格子包裝紙包裹禮物。
The kitchen towels were made of soft gingham material.
廚房毛巾是用柔軟的格子材料製成的。
Well, maybe you'd like it better if we covered it with a gingham throw.
那麼 也許我們給它蓋上一個方格罩子就好了。
來源: Desperate Housewives Season 4In return, people gave her nice gingham, girdle and glassware.
而人們給她好看的方格花布、腰帶和玻璃器具類。
來源: Pan Pan4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?
國慶日那天 她那身格子背心下面還打了個結？
來源: Mad Men Season 1She dropped the gingham apron in a circle at her feet, and stepped out of it.
她把方格布圍裙圍成一圈丟在腳邊， 然後從圍裙裏走了出來。
來源: Medium-rare steakWash your face and comb your hair and put on your gingham. I'll fill a basket for you.
洗臉梳頭，穿上方格布。我給你裝一籃子。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock.
那是格子布的，白色和藍色組成的棋盤格；雖然洗過很多次，那藍色有幾分褪了，但仍舊是一件漂亮的連衣裙。
來源: The Wizard of Oz (Simplified Version)They make an intriguing pair of rivals: he in a dark suit and porkpie hat, she in a gingham dress and matching hair bow.
他們是一對讓人玩味的競爭對手：他身着深色西裝，頭戴圓禮帽，她身着格子棉布裙，頭戴配套的蝴蝶結。
來源: The Economist (Summary)Anne sat down on Marilla's gingham lap, took Marilla's lined face between her hands, and looked gravely and tenderly into Marilla's eyes.
安妮坐在瑪麗拉的方格花布膝上，雙手捧着瑪麗拉布滿皺紋的臉，嚴肅而溫柔地看着瑪麗拉的眼睛。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)Like certain chintzes, calicoes, and ginghams, they show finely in their first newness, but cannot stand the sun and rain, and assume a very sober aspect after washing-day.
就像某些印花棉布、印花布和方格布一樣，它們在初新時表現得很好，但經不起日曬雨淋，洗完之後呈現出非常樸素的樣子。
來源: Seven-angled Tower (Part 2)She could endure the sight of her own child in aprons made of sacking and the girls in dingy old gingham, could bear it that Will worked harder than any field hand, but not Ashley.
她能容忍讓自己的孩子用麻布袋作圍裙，姑娘們穿着骯髒的舊布衣裳，讓威爾比大田裏苦力工作得更辛苦，可是決不忍心讓艾希禮受這種委屈。
來源: Gone with the Wind探索常見搜尋詞彙