Where the hell are those goddamn flyboys?
|飛行員死到哪兒去了？
This goddamn traffic is making me late for work again.
這該死的交通又讓我上班遲到了。
I can't believe I lost my goddamn keys again.
我真不敢相信我又丟了該死的鑰匙。
That goddamn dog keeps barking all night long.
那該死的狗整晚都在叫。
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
我真是受夠了處理這些該死的文件。
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
她總是噴那種讓我頭疼的該死香水。
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
我受不了那該死的建築工地傳來的噪音。
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
我發誓，如果我再聽到那該死的歌曲，我會瘋掉。
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
我真是受夠了他那些不來的該死藉口。
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
爲什麼這該死的電腦總是在最糟糕的時刻死機？
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
要是我還得和那該死的老闆打交道一分鐘，我就不是人了。
It's too late! It's too goddamn late!
太遲了 爲時已晚！
來源: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
沒錯，你嫁給了一個能買得起公館的男人。
來源: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
你聽好，既然你智慧過人，你還來這幹嘛？
來源: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
我可以分辨一個威脅我的男人和鏡片上的污跡，夏茉！
來源: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
即使你不喜歡美式橄欖球，你也想看湯姆·布雷迪踢球(部分原因是他帥爆了! )。
來源: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
無論如何，棕色人種總是該死的遲到。
來源: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
我怎會那麼笨拙？
來源: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
我會算數。
來源: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
·不把自己太當回事。
來源: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
太亮了 是不是？
來源: The movie of Qiu Qiu.Where the hell are those goddamn flyboys?
|飛行員死到哪兒去了？
This goddamn traffic is making me late for work again.
這該死的交通又讓我上班遲到了。
I can't believe I lost my goddamn keys again.
我真不敢相信我又丟了該死的鑰匙。
That goddamn dog keeps barking all night long.
那該死的狗整晚都在叫。
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
我真是受夠了處理這些該死的文件。
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
她總是噴那種讓我頭疼的該死香水。
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
我受不了那該死的建築工地傳來的噪音。
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
我發誓，如果我再聽到那該死的歌曲，我會瘋掉。
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
我真是受夠了他那些不來的該死藉口。
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
爲什麼這該死的電腦總是在最糟糕的時刻死機？
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
要是我還得和那該死的老闆打交道一分鐘，我就不是人了。
It's too late! It's too goddamn late!
太遲了 爲時已晚！
來源: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
沒錯，你嫁給了一個能買得起公館的男人。
來源: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
你聽好，既然你智慧過人，你還來這幹嘛？
來源: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
我可以分辨一個威脅我的男人和鏡片上的污跡，夏茉！
來源: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
即使你不喜歡美式橄欖球，你也想看湯姆·布雷迪踢球(部分原因是他帥爆了! )。
來源: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
無論如何，棕色人種總是該死的遲到。
來源: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
我怎會那麼笨拙？
來源: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
我會算數。
來源: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
·不把自己太當回事。
來源: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
太亮了 是不是？
來源: The movie of Qiu Qiu.探索常見搜尋詞彙