lame duck
n. 投機者；無用的人
knead the lame muscles
按摩僵硬痠痛的肌肉
He is lame in the right leg.
他右腿跛。
He is lame of both legs.
他兩條腿都殘廢了。
The llama has a lame leg.
那隻美洲駝有一隻腿瘸。
his horse went lame .
他的馬瘸了。
simpered a lame excuse.
傻笑着說了一個拙劣的藉口
The lame child lagged behind.
那個跛腳的小孩落在後面了。
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
一點也不想道歉；令人無法信服的遲到的藉口
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
在一次事故中變跛了後，他只能拄着柺杖走路。殘廢的翅膀使得鳥兒無法飛翔
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
電視發證小組聽到許多站不住腳的理由。
he was badly lamed during the expedition.
探險時他重重地摔瘸了。
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
英國隊不再是奧運隊中的廢物了。
By perseverance the lame boy learned to swim.
靠毅力這跛童學會了游泳。
The shipping industry had become a lame duck.
航運業已經舉步維艱。
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
那官員不接受我超速行駛的理由
My horse is lame — I can't ride him.
我的馬瘸了，我不能騎馬了。
He gave a lame excuse for being absent.
他找了個站不住腳的藉口來解釋缺席的原因。
The lame man needs a stick when he walks.
那跛腳男子走路時需藉助柺棍。
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
我的夫人有隻瘸腿溫順的仙鶴.我的夫人有隻仙鶴是瘸腿的.
來源: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
天啊 這也太遜了吧。
來源: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
而我還在緩解我的懶惰。
來源: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
“因爲它們都一樣，”最初說電影爛的人說。
來源: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
我當時就在現場看呢。他起身一瘸一拐地離開時，真令人心碎。
來源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
可能你覺得這想法很糟糕。
來源: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
是這樣的! 沒有說的那麼棒 感覺很彆扭。
來源: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
如果我的工作這麼愚蠢。
來源: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
沒有了它，你還有什麼吸引女人的！
來源: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" 座位有限" 那真是個爛藉口。
來源: Friends Season 7lame duck
n. 投機者；無用的人
knead the lame muscles
按摩僵硬痠痛的肌肉
He is lame in the right leg.
他右腿跛。
He is lame of both legs.
他兩條腿都殘廢了。
The llama has a lame leg.
那隻美洲駝有一隻腿瘸。
his horse went lame .
他的馬瘸了。
simpered a lame excuse.
傻笑着說了一個拙劣的藉口
The lame child lagged behind.
那個跛腳的小孩落在後面了。
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
一點也不想道歉；令人無法信服的遲到的藉口
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
在一次事故中變跛了後，他只能拄着柺杖走路。殘廢的翅膀使得鳥兒無法飛翔
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
電視發證小組聽到許多站不住腳的理由。
he was badly lamed during the expedition.
探險時他重重地摔瘸了。
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
英國隊不再是奧運隊中的廢物了。
By perseverance the lame boy learned to swim.
靠毅力這跛童學會了游泳。
The shipping industry had become a lame duck.
航運業已經舉步維艱。
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
那官員不接受我超速行駛的理由
My horse is lame — I can't ride him.
我的馬瘸了，我不能騎馬了。
He gave a lame excuse for being absent.
他找了個站不住腳的藉口來解釋缺席的原因。
The lame man needs a stick when he walks.
那跛腳男子走路時需藉助柺棍。
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
我的夫人有隻瘸腿溫順的仙鶴.我的夫人有隻仙鶴是瘸腿的.
來源: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
天啊 這也太遜了吧。
來源: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
而我還在緩解我的懶惰。
來源: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
“因爲它們都一樣，”最初說電影爛的人說。
來源: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
我當時就在現場看呢。他起身一瘸一拐地離開時，真令人心碎。
來源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
可能你覺得這想法很糟糕。
來源: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
是這樣的! 沒有說的那麼棒 感覺很彆扭。
來源: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
如果我的工作這麼愚蠢。
來源: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
沒有了它，你還有什麼吸引女人的！
來源: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" 座位有限" 那真是個爛藉口。
來源: Friends Season 7探索常見搜尋詞彙