mistranslated

[US]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
[UK]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
Frequency: Very High

Translation

vt.譯錯
vi.錯譯

Phrases & Collocations

mistranslated text

錯誤翻譯的文本

mistranslated words

錯誤翻譯的單詞

mistranslated phrases

錯誤翻譯的短語

mistranslated sentences

錯誤翻譯的句子

mistranslated meaning

錯誤翻譯的意思

mistranslated context

錯誤翻譯的上下文

mistranslated documents

錯誤翻譯的文件

mistranslated content

錯誤翻譯的內容

mistranslated instructions

錯誤翻譯的說明

Example Sentences

the text was mistranslated, causing confusion among readers.

這段文字被誤譯了,導致讀者產生困惑。

she realized that her instructions had been mistranslated.

她意識到她的指示被誤譯了。

many phrases can be easily mistranslated in a different context.

許多短語在不同的語境中很容易被誤譯。

the document was full of mistranslated terms.

這份文件充滿了誤譯的術語。

he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.

他在意識到自己的演講被誤譯後感到尷尬。

they had to correct the mistranslated sections before publication.

他們在出版前必須糾正誤譯的部分。

some jokes are often mistranslated and lose their humor.

有些笑話常常被誤譯,失去了幽默感。

the mistranslated subtitles ruined the movie experience.

誤譯的字幕毀了觀影體驗。

it's important to review translations to avoid being mistranslated.

審查翻譯以避免誤譯是很重要的。

he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.

他常常發現手冊中的技術術語被誤譯。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now