muttered complaint
抱怨
muttering to oneself
自言自語
soft muttering
輕聲低語
She would often mutter to herself while working.
她經常一邊工作一邊喃喃自語。
He muttered a curse under his breath.
他嘟囔着咒罵了一句。
The old man would mutter about the weather every morning.
那位老人每天早上都會嘟囔着天氣。
She could hear him muttering complaints from the other room.
她能聽到他從另一個房間嘟囔着抱怨。
The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.
學生們開始在一起嘀咕即將到來的考試。
He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.
在進行重要演講之前，他經常對自己喃喃自語着鼓勵的話。
The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.
這名不滿的員工在老闆背後嘟囔着。
She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.
她只能聽到他們低聲嘟囔着對話的片段。
The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.
那位老人坐在公園長椅上，嘟囔着世界的狀況。
She would often mutter under her breath when frustrated.
當受挫時，她經常在低聲嘟囔。
Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?
你只是咕噥了幾句。你正好夢見他了嗎？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4“Come on! ” he muttered, staring about.
“來吧，”他喃喃地說，四處張望。
來源: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.
“朋友… … ”他露出不太確定的神情，若有所思地說。“或者不是。”我低沉地說。
來源: Twilight: Eclipse" Hang on..." Harry muttered to Ron.
“等等......”哈利低聲對羅恩說。
來源: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.
“哦。”奇異博士咕噥了一聲，聽起來有些欽佩。
來源: Spider-Man: No Way HomeJon lowered his sword. " Go, " he muttered.
瓊恩垂低長劍。" 走，" 他嘀咕道。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ha! is he muttering in his sleep?
“哈！他正在睡夢中喃喃自語嗎？
來源: Moby-DickThat's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.
費爾奇一直在這裏站崗。羅恩小聲說。
來源: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.
“好的，格雷先生，”她喃喃自語，然後退了出去。
來源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)There was an outbreak of muttering at this.
大家突然開始議論紛紛。
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix探索常見搜尋詞彙