gross negligence
重大過失；嚴重過失；顯著的疏忽
disorder that bespeaks negligence;
表明工作疏忽的混亂；
They charged him with negligence of duty.
他們指責他翫忽職守。
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
證明對方犯有疏忽罪的舉證責任落在原告身上。
an employer is answerable for the negligence of his employees.
僱主對其僱員翫忽職守的行爲負有責任。
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
一項在投資者的理財顧問疏忽時保護投資者的計劃。
His negligence was nothing less than criminal.
他的粗心大意無異於犯罪。
The court made a finding of contributory negligence.
法庭作出判決認定受害方犯有共同過失。
The injured woman collected a large negligence award.
那個因對方疏忽而受傷的女人獲得一筆爲數甚大的賠償金。
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
它可規範不作爲，調控過失侵權的範圍和限制賠償責任。
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
原告因未戴安全頭盔而負有連帶責任。
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
醫生測體溫的一個原因是避免將來被人指控工作疏忽。
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
他仍然可以根據普通法過失行爲條例起訴承包商。
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
從心理學角度來講，故意和過失並不能完全概括出人類豐富的內心活動，嚴格責任可以滿足現階段統治階級打擊其他主觀形式犯罪的需要；
So potentially, this is just criminal negligence.
因此，這可能涉及刑事過失。
來源: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
我認爲忽視這個問題是嚴重的疏忽。
來源: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
去年，巴比爾做出的判決是，導致石油泄漏的原因是英國石油公司的嚴重疏忽和故意不當行爲。
來源: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
科米稱關於“郵件門”一事，希拉里的行爲不存在嚴重過失。
來源: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
交通事故是由於她的疏忽大意。
來源: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
他們能夠得手完全是由於受害者的疏忽大意。
來源: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
酒店的擁有者被指控因疏忽導致員工死亡。
來源: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
對原因的猜測有職工操作失誤、內部人爲破壞以及外國勢力干預。
來源: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
你在此過失訴訟中就有可能無法得到賠償金。
來源: This is how legal English should be said.探索常見搜尋詞彙