to optimise the economic structure
優化經濟結構
to optimise the allocation of resources
優化資源配置
The ABBA concert shows how to optimise the effect.
阿巴樂隊演唱會展示瞭如何優化效果。
來源: The Economist - ArtsAn induction-motor-powered platform, by contrast, would be optimised for the job at hand.
相比之下，由感應電動機提供動力的平臺最適合手頭的這個工作。
來源: The Economist - TechnologyIts private system is optimised for fee-paying treatments.
其私有體系被優化爲付費治療。
來源: The Economist (Summary)Tip number two is to use crutches to optimise our focus.
祕訣二是利用小技巧來優化我們的注意力。
來源: Cambridge top student book sharingAircraft engines are optimised for level flight at cruising speed in the stratosphere.
飛機引擎被調校以適應在平流層以巡航速度水平飛行。
來源: The Economist - TechnologyBoth, though, involved numerous changes to the underlying DNA, suggesting a strong evolutionary pressure to optimise them.
然而，這兩種方法都涉及到基礎DNA的大量變化，這表明有強大的進化壓力來優化它們。
來源: The Economist - TechnologyThese automatically optimise charging speed to the maximum that a vehicle can handle.
能夠自動優化充電速度至該車可承載的最大充電速度。
來源: The Economist - TechnologySo now that we've set up some conditions for optimising your experience of falling asleep...... you're still awake.
所以現在我們已經爲優化你的睡眠體驗設置了一些條件… … 而你還睡不着。
來源: Asap SCIENCE SelectionEverything from the light to the temperature can be optimised for the specific crops.
從光照到溫度的一切都可以針對特定作物進行優化。
來源: Future World ConstructionWe need to iterate on smaller systems, optimise the performance, work on error correction.
我們需要迭代較小的系統， 優化性能，致力於糾錯。
來源: Financial Times Podcastto optimise the economic structure
優化經濟結構
to optimise the allocation of resources
優化資源配置
The ABBA concert shows how to optimise the effect.
阿巴樂隊演唱會展示瞭如何優化效果。
來源: The Economist - ArtsAn induction-motor-powered platform, by contrast, would be optimised for the job at hand.
相比之下，由感應電動機提供動力的平臺最適合手頭的這個工作。
來源: The Economist - TechnologyIts private system is optimised for fee-paying treatments.
其私有體系被優化爲付費治療。
來源: The Economist (Summary)Tip number two is to use crutches to optimise our focus.
祕訣二是利用小技巧來優化我們的注意力。
來源: Cambridge top student book sharingAircraft engines are optimised for level flight at cruising speed in the stratosphere.
飛機引擎被調校以適應在平流層以巡航速度水平飛行。
來源: The Economist - TechnologyBoth, though, involved numerous changes to the underlying DNA, suggesting a strong evolutionary pressure to optimise them.
然而，這兩種方法都涉及到基礎DNA的大量變化，這表明有強大的進化壓力來優化它們。
來源: The Economist - TechnologyThese automatically optimise charging speed to the maximum that a vehicle can handle.
能夠自動優化充電速度至該車可承載的最大充電速度。
來源: The Economist - TechnologySo now that we've set up some conditions for optimising your experience of falling asleep...... you're still awake.
所以現在我們已經爲優化你的睡眠體驗設置了一些條件… … 而你還睡不着。
來源: Asap SCIENCE SelectionEverything from the light to the temperature can be optimised for the specific crops.
從光照到溫度的一切都可以針對特定作物進行優化。
來源: Future World ConstructionWe need to iterate on smaller systems, optimise the performance, work on error correction.
我們需要迭代較小的系統， 優化性能，致力於糾錯。
來源: Financial Times Podcast探索常見搜尋詞彙