a clever ruse
一個聰明的計謀
use a ruse
使用詭計
a deceptive ruse
一個欺騙性的計謀
it was just a ruse to verneuk them.
這只是欺騙他們的詭計。
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
埃瑪試圖想出一個計策讓保羅離開那所房子。
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
她裝作聾子是一個計謀以使她能瞭解他們的計劃。
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
孩子們想出一個聰明的辦法使媽媽離家, 以便他們能準備晚會給她一個驚喜。
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
他通過聲稱自己是“無名之輩”這個聰明的小把戲（Techne）讓獨眼巨人（出自希臘神話——譯者注）昏了頭。
He devised a clever ruse to trick his opponents.
他設計了一個巧妙的詭計來欺騙對手。
She saw through his ruse and didn't fall for it.
她看穿了他的詭計，沒有上當。
The thief used a ruse to gain entry into the house.
小偷使用了詭計進入房屋。
Their plan was foiled by a simple ruse.
他們的計劃被一個簡單的詭計挫敗了。
The magician's ruse amazed the audience.
魔術師的詭計讓觀衆驚歎不已。
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
她使用了一個巧妙的詭計來避免回答問題。
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
間諜的詭計被情報機構揭露了。
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
他上了她的詭計，最終輸掉了所有的錢。
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
政客爲贏得選票而使用的詭計被媒體揭露了。
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
偵探看穿了罪犯的詭計，當場抓住了他。
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
" 這會不會是個花招？" 小指頭問。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
那是策略 故意裝忘。
來源: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
在我身邊這麼多年... 騙子。
來源: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
你當然覺得婚姻就是煞費苦心的計謀。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
一些評論家和政治對手懷疑這是一個計謀。
來源: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
2017年，三名學者重複了這一伎倆，發表了20篇假論文中的4篇。
來源: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
幾乎沒什麼時間留給你去煞費苦心地設法維持婚姻。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
或許你根本沒有在排卵 或許那只是要拐我上牀的藉口。
來源: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
那只是讓你上車的小伎倆。準備好看我給你的驚喜了嗎？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
他只是用意大利語做幌子。這個法子奏效了！
來源: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
一個聰明的計謀
use a ruse
使用詭計
a deceptive ruse
一個欺騙性的計謀
it was just a ruse to verneuk them.
這只是欺騙他們的詭計。
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
埃瑪試圖想出一個計策讓保羅離開那所房子。
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
她裝作聾子是一個計謀以使她能瞭解他們的計劃。
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
孩子們想出一個聰明的辦法使媽媽離家, 以便他們能準備晚會給她一個驚喜。
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
他通過聲稱自己是“無名之輩”這個聰明的小把戲（Techne）讓獨眼巨人（出自希臘神話——譯者注）昏了頭。
He devised a clever ruse to trick his opponents.
他設計了一個巧妙的詭計來欺騙對手。
She saw through his ruse and didn't fall for it.
她看穿了他的詭計，沒有上當。
The thief used a ruse to gain entry into the house.
小偷使用了詭計進入房屋。
Their plan was foiled by a simple ruse.
他們的計劃被一個簡單的詭計挫敗了。
The magician's ruse amazed the audience.
魔術師的詭計讓觀衆驚歎不已。
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
她使用了一個巧妙的詭計來避免回答問題。
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
間諜的詭計被情報機構揭露了。
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
他上了她的詭計，最終輸掉了所有的錢。
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
政客爲贏得選票而使用的詭計被媒體揭露了。
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
偵探看穿了罪犯的詭計，當場抓住了他。
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
" 這會不會是個花招？" 小指頭問。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
那是策略 故意裝忘。
來源: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
在我身邊這麼多年... 騙子。
來源: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
你當然覺得婚姻就是煞費苦心的計謀。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
一些評論家和政治對手懷疑這是一個計謀。
來源: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
2017年，三名學者重複了這一伎倆，發表了20篇假論文中的4篇。
來源: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
幾乎沒什麼時間留給你去煞費苦心地設法維持婚姻。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
或許你根本沒有在排卵 或許那只是要拐我上牀的藉口。
來源: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
那只是讓你上車的小伎倆。準備好看我給你的驚喜了嗎？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
他只是用意大利語做幌子。這個法子奏效了！
來源: VOA Special July 2019 Collection探索常見搜尋詞彙