shellac finish
蟲漆塗層
shellac coating
蟲漆塗層
applied a shellac finish to the cabinet.
最後給這個櫃櫥打一層蟲膠清漆
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
早期的電力工人將它用作塗料，隔離纏繞在一起的線圈，還將注滿了紫膠的紙一層層地壓緊製成單獨的絕緣物。
The furniture was coated with shellac for a glossy finish.
傢俱被上了一層蟲漆，使其呈現出光澤的表面。
She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.
她用蟲漆封閉木頭，保護木頭不受潮氣侵蝕。
Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.
蟲漆在木工中常用來增強木材的外觀。
The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.
音樂家在小提琴上塗抹了蟲漆，使其呈現出美麗的光澤。
The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.
古董鐘錶被塗上一層蟲漆進行修復，以保留其原有的美麗。
The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.
藝術家將蟲漆用作清漆，保護她的畫作免受灰塵和污垢。
Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.
蟲漆可用於封閉和保護天然材料，如軟木和皮革。
The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.
製作櫥櫃的工匠在木製櫥櫃上塗抹蟲漆，以獲得耐用且有光澤的表面。
Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.
蟲漆是一種多用途材料，可用於包括木工和手工藝在內的各種應用。
Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.
許多樂器都被塗上蟲漆以保護木材並增強聲音質量。
My daddy uses a special shellac on this thing.
我爸爸用了特殊的蟲膠清漆。
來源: Modern Family - Season 05Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.
最初，唱片是用蟲膠製成的，那是如今用在假指甲和木漆中的另一種塑料。
來源: Popular Science EssaysElvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.
貓王和他的夥伴們放上 78s， 用厚蟲膠製成的唱片。
來源: who was seriesI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.
我把頭戴在假髮下面，然後把這東西擰上，然後用別針穿過它。
來源: Actor DialogueIt would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.
這意味着，如果我們將來確實達成某種形式的權力分享協議，我們就不會最終面臨雙向選擇， 也不會像上次那樣受到炮轟。
來源: Financial Times PodcastHowever each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.
然而，這些蟲膠光盤的每一面只能播放大約3或4分鐘的音樂，唱片公司意識到，如果他們想要播放更長的時間，他們需要一種更堅韌的材料，可以承受較小的凹槽。
來源: Popular Science EssaysI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.
我的頭被一頂假髮蓋住，把這個東西固定在上面，然後別針穿過它。很折磨人。- 哦，是的，是的，這很讓人頭疼，肯定會這樣。- 肯定疼，一頂你摘不下來的帽子。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)shellac finish
蟲漆塗層
shellac coating
蟲漆塗層
applied a shellac finish to the cabinet.
最後給這個櫃櫥打一層蟲膠清漆
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
早期的電力工人將它用作塗料，隔離纏繞在一起的線圈，還將注滿了紫膠的紙一層層地壓緊製成單獨的絕緣物。
The furniture was coated with shellac for a glossy finish.
傢俱被上了一層蟲漆，使其呈現出光澤的表面。
She used shellac to seal the wood and protect it from moisture.
她用蟲漆封閉木頭，保護木頭不受潮氣侵蝕。
Shellac is commonly used in woodworking to enhance the appearance of the wood.
蟲漆在木工中常用來增強木材的外觀。
The musician applied shellac to his violin for a beautiful sheen.
音樂家在小提琴上塗抹了蟲漆，使其呈現出美麗的光澤。
The antique clock was restored with a layer of shellac to preserve its original beauty.
古董鐘錶被塗上一層蟲漆進行修復，以保留其原有的美麗。
The artist used shellac as a varnish to protect her paintings from dust and dirt.
藝術家將蟲漆用作清漆，保護她的畫作免受灰塵和污垢。
Shellac can be used to seal and protect natural materials like cork and leather.
蟲漆可用於封閉和保護天然材料，如軟木和皮革。
The cabinet maker applied shellac to the wooden cabinets for a durable and shiny finish.
製作櫥櫃的工匠在木製櫥櫃上塗抹蟲漆，以獲得耐用且有光澤的表面。
Shellac is a versatile material that can be used for various applications including woodworking and crafts.
蟲漆是一種多用途材料，可用於包括木工和手工藝在內的各種應用。
Many musical instruments are finished with shellac to protect the wood and enhance the sound quality.
許多樂器都被塗上蟲漆以保護木材並增強聲音質量。
My daddy uses a special shellac on this thing.
我爸爸用了特殊的蟲膠清漆。
來源: Modern Family - Season 05Originally, records were made from shellac, another plastic that is today found in fake nails and wood finish.
最初，唱片是用蟲膠製成的，那是如今用在假指甲和木漆中的另一種塑料。
來源: Popular Science EssaysElvis and his buddies put on 78s, records made of thick shellac.
貓王和他的夥伴們放上 78s， 用厚蟲膠製成的唱片。
來源: who was seriesI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it.
我把頭戴在假髮下面，然後把這東西擰上，然後用別針穿過它。
來源: Actor DialogueIt would mean if we did go into some form of power-sharing agreement in the future, we wouldn't end up facing both ways and we wouldn't get shellacked like we did last time.
這意味着，如果我們將來確實達成某種形式的權力分享協議，我們就不會最終面臨雙向選擇， 也不會像上次那樣受到炮轟。
來源: Financial Times PodcastHowever each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.
然而，這些蟲膠光盤的每一面只能播放大約3或4分鐘的音樂，唱片公司意識到，如果他們想要播放更長的時間，他們需要一種更堅韌的材料，可以承受較小的凹槽。
來源: Popular Science EssaysI got my head shellacked underneath a wig and this thing screwed on and then pins crossed over it. It was a form of torture. - Oh right, right, so it's a headache, guaranteed. - Guaranteed, a hat you cannot take off.
我的頭被一頂假髮蓋住，把這個東西固定在上面，然後別針穿過它。很折磨人。- 哦，是的，是的，這很讓人頭疼，肯定會這樣。- 肯定疼，一頂你摘不下來的帽子。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)探索常見搜尋詞彙