my gratitude at her thoughtfulness
我對她體貼的感激之情
show thoughtfulness towards others
對他人表現出體貼
express thoughtfulness through small gestures
通過小細節表達體貼
demonstrate thoughtfulness in your actions
在行動中展現體貼
receive thoughtfulness with gratitude
懷着感激接受體貼
thoughtfulness can strengthen relationships
體貼可以加強關係
kindness and thoughtfulness often go hand in hand
善良和體貼常常並存
showing thoughtfulness can make someone's day
表現出體貼可以讓某人的一天變得更美好
a little thoughtfulness goes a long way
一點點體貼可以產生深遠的影響
thoughtfulness is a key component of empathy
體貼是同理心的重要組成部分
She looked rather taken aback by this thoughtfulness.
赫敏因爲他考慮得如此周全而表現得相當喫驚。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.
這張手寫的紙條表達了 Lou 的關心、善良和體貼。
來源: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyIt is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.
它是思考和反思，意識和洞察力的原型。
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.
何況，禮物是一種體貼和愛的象徵。
來源: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSupporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.
在支持她的人眼裏，她的大腦飛速旋轉的時刻體現的是她的深思熟慮。
來源: Time" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."
“我的 TED talk 的使命是，用同理心、關心和體貼，提供睿智的見解。”
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionShe had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!
她從沒受到過他別的什麼待遇，只有最和善的態度，周全的考慮，絕對的尊敬，以及多麼深切的理解啊！而且，他那麼熱愛思嘉！
來源: Gone with the Wind" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .
" 感謝太后陛下如此煞費苦心，" 珊莎禮貌地說，" 她對我實在是太好。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.
媚蘭卻極力爲他辯護，她說任何人，只要能像威爾這樣心地善良，又很尊重和體貼別人，他就是上等人家庭的人。
來源: Gone with the WindMrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.
亞當斯夫人沉思的神情並未散去。
來源: Lonely Heart (Part 1)探索常見搜尋詞彙