tone-deaf

[US]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[UK]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
Frequency: Very High

Translation

adj. 無法感知或理解他人的感受;麻木不仁的;缺乏對特定情況下自身行為或言辭是否合適的意識;在音樂上缺乏敏感性; 無法識別或欣賞音樂細微之處。

Phrases & Collocations

tone-deaf response

Traditional Chinese_translation

tone-deaf politician

Traditional Chinese_translation

being tone-deaf

Traditional Chinese_translation

tone-deaf comments

Traditional Chinese_translation

seemed tone-deaf

Traditional Chinese_translation

tone-deaf approach

Traditional Chinese_translation

was tone-deaf

Traditional Chinese_translation

tone-deaf remarks

Traditional Chinese_translation

tone-deaf behavior

Traditional Chinese_translation

tone-deaf messaging

Traditional Chinese_translation

Example Sentences

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

這位政治家的演講完全沒有體會到一般民眾的關切。

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

她對危機的回應毫無同理心且不敏感。

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

該公司的行銷活動證明了其缺乏同理心,並疏遠了許多顧客。

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

考慮到目前的情況,我覺得他的笑話簡直毫無同理心。

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

樂隊最新單曲缺乏同理心,且與目前的趨勢脫節。

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

這是一則毫無同理心的評論,進一步加劇了爭議。

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

高管的毫無同理心的言論在網路上引發了憤怒。

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

該提案沒有體會到社區的需求。

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

他缺乏同理心的態度使與他合作變得困難。

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

這部電影因對社會問題缺乏同理心而受到批評。

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

該公司的新政策被廣泛認為缺乏同理心且不公平。

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now