pay tribute
致敬
tribute to a person's memory
追悼辭
one's tribute of praise
頌詞
there is tribute, of a kind, in such popularity.
有些徒有其名的禮物，這麼受歡迎。
it was impolitic to pay the slightest tribute to the enemy.
對敵人表達最小的尊敬也是不明智的。
she paid tribute to their magnificent efforts.
她對他們的卓越成就表示讚賞。
the video is a tribute to the musicals of the ’40s.
謹以此劇獻於40年代的音樂劇。
pay a high tribute to sb.'s ability
高度稱讚某人的能力
She accepted their tribute graciously.
她慈祥地接受了他們的致意。
tributes exacted from the Slav peoples.
從斯拉夫各民族索取來的貢品。
his victory in the championship was a tribute to his persistence.
他在錦標賽中所取得的成功得益於他的堅持。
put up a plaque as a tribute to his generosity.
別上徽章作爲他的慷慨大度的頌揚
Her home is a tribute to her good taste.
她的家是她高雅品味的明證
exact tribute from a conquered people.
從一被征服民族強索供品
relatives left floral tributes at the scene of the crash.
親屬們在墜機地點獻花寄託哀思。
I pay tribute to the Minister for his sensitive handling of the bill.
我爲部長對法案敏銳的處理深感敬佩。
Members of the musical profession paid tribute to the late Leonard Bernstein.
音樂界人士向已故的萊納德·伯恩斯坦致敬。
The doctor paid tribute to his nurses by praising their work.
醫生稱讚護士們的工作。
the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare.
國王通過戰爭爲自己攫取了戰利品和貢賦。
Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
許多被征服的國家必須向古羅馬的統治者納貢。
Almost any exhibition of complete self sufficiency draws a stunned tribute from me.
這種幾乎是完全我行我素的神情總是使我感到目瞪口呆，滿心讚佩。
來源: The Great Gatsby (Original Version)The US leader paid this tribute Thursday.
這位美國領導人星期四表達了他的敬意。
來源: VOA Standard English_AmericasTributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.
悼念已故的羅莎琳·卡特的悼詞不斷湧現。
來源: CNN 10 Student English of the Month730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.
微不足道的貢品形成（構成）了選舉人的報告的屬性。
來源: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Elizabeth is a tribute to her great-grandmother, the British monarch.
伊麗莎白是對她的曾祖母——英國女皇的致敬。
來源: BBC News VocabularyToday, we pay tribute to all who served.
今天，我們要向所有爲國服役的人們致敬。
來源: Obama's weekly television address.He posted a tribute to Captain America's creator on Twitter Monday.
週一，他在推特上發文致敬這位美國隊長之父。
來源: VOA Special November 2018 CollectionIt was a heartfelt tribute from the city's Austrians. It was also a short-lived one.
這是奧地利人發自內心的獻禮，不過時間很短暫。
來源: Biography of Famous Historical FiguresIn a... in a way, it could be a tribute to her.
又... 又或者 可以把它當成是給她的禮物哦。
來源: Desperate Housewives Season 7We could go pick some up — it would be a perfect tribute.
我們可以去幫他買——這算是完美的致意了。
來源: Modern Family - Season 10探索常見搜尋詞彙