collation of ancient books
古籍整理
collation of research findings
研究結果整理
collation of survey results
調查結果整理
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
新的國會選舉日期定於6月底，這是繼去年12月舉行的選舉中未有政黨取得決勝性選票，以及爾後的兩黨結盟失敗做出的決定。
來源: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
四周的迴廊全要用帆布遮起來，那各式小喫使她想一想都要流口水。
來源: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
他在巴恩威爾客廳爲我準備了一份整理，他也命令他的購物者在我神聖的人經過時" 走出巷道" 。
來源: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
午餐時情況要好一些——總是一頓美餐；在旅館和餐館、馬車燈、自助餐和飛機上喫上千頓午餐是一個強大的整理。
來源: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
然後在食堂參加了校對儀式後，他從修道院退休，對這次訪問的成功感到高興，並讓修女們對授予他們的榮譽感到高興。
來源: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
在你出差十年之後，在真正的家中享用一次真正的星期天晚餐，雪莉 (Sherry) 最鬆軟的努力看起來就像是在野餐時與餡餅裏的螞蟻做的整理。
來源: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
“現在，我的朋友們，我覺得也許時間已經到了… … ”他站起身來，放下杯子，從他那紫紅色粘膠背心上彈掉不少點心碎屑，向門口走去。
來源: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
這個整理以適中的價格處理（考慮到油脂，沒有收費），我們回到巴納德旅館，得到了我的小波特曼託，然後乘坐哈默史密斯的教練。
來源: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
但是，在宗教改革之前， 教皇在整理教會的偉大恩賜方面的權力似乎在任何地方都沒有像在法國和英國那樣受到如此有效和普遍的限制。
來源: The Wealth of Nations (Part Four)collation of ancient books
古籍整理
collation of research findings
研究結果整理
collation of survey results
調查結果整理
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
新的國會選舉日期定於6月底，這是繼去年12月舉行的選舉中未有政黨取得決勝性選票，以及爾後的兩黨結盟失敗做出的決定。
來源: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
四周的迴廊全要用帆布遮起來，那各式小喫使她想一想都要流口水。
來源: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
他在巴恩威爾客廳爲我準備了一份整理，他也命令他的購物者在我神聖的人經過時" 走出巷道" 。
來源: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
午餐時情況要好一些——總是一頓美餐；在旅館和餐館、馬車燈、自助餐和飛機上喫上千頓午餐是一個強大的整理。
來源: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
然後在食堂參加了校對儀式後，他從修道院退休，對這次訪問的成功感到高興，並讓修女們對授予他們的榮譽感到高興。
來源: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
在你出差十年之後，在真正的家中享用一次真正的星期天晚餐，雪莉 (Sherry) 最鬆軟的努力看起來就像是在野餐時與餡餅裏的螞蟻做的整理。
來源: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
“現在，我的朋友們，我覺得也許時間已經到了… … ”他站起身來，放下杯子，從他那紫紅色粘膠背心上彈掉不少點心碎屑，向門口走去。
來源: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
這個整理以適中的價格處理（考慮到油脂，沒有收費），我們回到巴納德旅館，得到了我的小波特曼託，然後乘坐哈默史密斯的教練。
來源: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
但是，在宗教改革之前， 教皇在整理教會的偉大恩賜方面的權力似乎在任何地方都沒有像在法國和英國那樣受到如此有效和普遍的限制。
來源: The Wealth of Nations (Part Four)探索常見搜尋詞彙