the programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
節目將通過電視同時向大約150個城市轉播。
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
雷達波幾乎可以同時追着多個目標。
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
採用電位滴定法測定甲苯電合成產物中的苯甲醛和苯甲酸,研究了鹽酸羥胺用量、苯甲醇和甲苯含量對測定的影響。
Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.
採用血液分析儀和手工塗片同時進行輔助診斷白血病及巨幼性貧血。
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
押出型色母自動計量機（EMD系列）採RPM轉速同步自動調整之設計當押出量變化時，即同步自動執行所需之色母添加量，以確保產品顏色的一致性。
Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.
方法:對34例舌前腺囊腫患者採用在常規手術基礎上加以切除同側或雙側舌前腺治療舌前腺囊腫。
The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.
石棉過不了那種牛馬不如的日子,就跑回來和石丁一起生活了。
Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.
同時蘋果的整合度真的高的有些驚人，筆記本的音箱居然也位於處理器的右側。
Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.
自動溫度補償即使有溫度變動時也可保持讀數的精確性。
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
同時結合了賣方壟斷廠商模型和有限期持有的股票內在價值的決定理論。
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
同時也修正了輸入法不兼容的問題，以及修改了部分任務描述中的錯別字或錯誤指向的問題。
LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.
像一個口渴的人在聚會上兩手各拿一瓶酒痛飲，西方大的啤酒製造商也會同時制定兩套發展戰略。
The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously，No-Tend touchpad controls ;
易用性：LCD顯示器，30種預設程序，可無人值守操作；
Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.
三個不同的組織同時聲稱，他們已經將單能性、成熟的皮膚細胞反轉爲無差別狀態。
Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.
目的:利用RP-HPLC-<b>ELSD</b>測定不同產地的浙貝母類藥材中的浙貝母鹼、去氫浙貝母鹼、浙貝寧的含量。
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
雄花具有發育不完全之雌蕊；兩性花之雄蕊雖然正常發育，但花絲不伸長且花葯不開裂。
A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.
在由離子膜分隔的電解槽中電解溴化鈉溶液,所產生的含溴陽極液和鹼性陰極液,分別是由全氟丙烯合成全氟環氧丙烷的環氧化劑和皂化劑。
In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.
本篇文章將介紹一病例，此病例爲上顎雙側正中門齒阻生合併下顎雙側側門齒與犬齒融合。
although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.
28歲的基恩雖然在卡爾德隆球場收穫了自己賽季第二球，但同時也受到了腹股溝傷病的困擾。
Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.
同時，作爲法國夢特嬌女裝、羊絨衫的中國特許承銷商，精湛的工藝、輕柔的質感讓夢特嬌品牌的高貴與華美在東方盡情延展。
I have a plan to work on both projects simultaneously.
我準備同時致力於兩個項目的。
來源: The Big Bang Theory Season 10Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.
很快，它就能一邊抓撓一邊打哈欠了。
來源: CNN 10 Student English January 2021 CollectionTwo missiles hit the residential area simultaneously.
兩枚導彈同時擊中住宅區。
來源: VOA Standard English - Middle EastEbola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Ebola-Zaire似乎是在超過50個村莊中同時爆發的。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In fact, you do all three simultaneously and iteratively.
事實上，你可以同時迭代地完成這三件事。
來源: Tales of Imagination and CreativityThere's multiple drones operating to perform a task simultaneously.
多架無人機同時執行一項任務。
來源: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd video games can teach multiple things simultaneously.
電子遊戲可以同時傳授幾樣東西。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”
所以它可以同時測試登革熱和寨卡病毒的血清型。
來源: VOA Video HighlightsYou want to accomplish all your goals simultaneously.
你想同時完成所有的目標。
來源: Science in LifeSilent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.
無聲會議允許每個人同時表達想法。
來源: Harvard Business Reviewthe programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
節目將通過電視同時向大約150個城市轉播。
The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
雷達波幾乎可以同時追着多個目標。
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
採用電位滴定法測定甲苯電合成產物中的苯甲醛和苯甲酸,研究了鹽酸羥胺用量、苯甲醇和甲苯含量對測定的影響。
Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.
採用血液分析儀和手工塗片同時進行輔助診斷白血病及巨幼性貧血。
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
押出型色母自動計量機（EMD系列）採RPM轉速同步自動調整之設計當押出量變化時，即同步自動執行所需之色母添加量，以確保產品顏色的一致性。
Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.
方法:對34例舌前腺囊腫患者採用在常規手術基礎上加以切除同側或雙側舌前腺治療舌前腺囊腫。
The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.
石棉過不了那種牛馬不如的日子,就跑回來和石丁一起生活了。
Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.
同時蘋果的整合度真的高的有些驚人，筆記本的音箱居然也位於處理器的右側。
Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.
自動溫度補償即使有溫度變動時也可保持讀數的精確性。
Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.
同時結合了賣方壟斷廠商模型和有限期持有的股票內在價值的決定理論。
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
同時也修正了輸入法不兼容的問題，以及修改了部分任務描述中的錯別字或錯誤指向的問題。
LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.
像一個口渴的人在聚會上兩手各拿一瓶酒痛飲，西方大的啤酒製造商也會同時制定兩套發展戰略。
The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously，No-Tend touchpad controls ;
易用性：LCD顯示器，30種預設程序，可無人值守操作；
Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.
三個不同的組織同時聲稱，他們已經將單能性、成熟的皮膚細胞反轉爲無差別狀態。
Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.
目的:利用RP-HPLC-<b>ELSD</b>測定不同產地的浙貝母類藥材中的浙貝母鹼、去氫浙貝母鹼、浙貝寧的含量。
Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.
雄花具有發育不完全之雌蕊；兩性花之雄蕊雖然正常發育，但花絲不伸長且花葯不開裂。
A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.
在由離子膜分隔的電解槽中電解溴化鈉溶液,所產生的含溴陽極液和鹼性陰極液,分別是由全氟丙烯合成全氟環氧丙烷的環氧化劑和皂化劑。
In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.
本篇文章將介紹一病例，此病例爲上顎雙側正中門齒阻生合併下顎雙側側門齒與犬齒融合。
although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.
28歲的基恩雖然在卡爾德隆球場收穫了自己賽季第二球，但同時也受到了腹股溝傷病的困擾。
Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.
同時，作爲法國夢特嬌女裝、羊絨衫的中國特許承銷商，精湛的工藝、輕柔的質感讓夢特嬌品牌的高貴與華美在東方盡情延展。
I have a plan to work on both projects simultaneously.
我準備同時致力於兩個項目的。
來源: The Big Bang Theory Season 10Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.
很快，它就能一邊抓撓一邊打哈欠了。
來源: CNN 10 Student English January 2021 CollectionTwo missiles hit the residential area simultaneously.
兩枚導彈同時擊中住宅區。
來源: VOA Standard English - Middle EastEbola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.
Ebola-Zaire似乎是在超過50個村莊中同時爆發的。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In fact, you do all three simultaneously and iteratively.
事實上，你可以同時迭代地完成這三件事。
來源: Tales of Imagination and CreativityThere's multiple drones operating to perform a task simultaneously.
多架無人機同時執行一項任務。
來源: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd video games can teach multiple things simultaneously.
電子遊戲可以同時傳授幾樣東西。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingSo it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”
所以它可以同時測試登革熱和寨卡病毒的血清型。
來源: VOA Video HighlightsYou want to accomplish all your goals simultaneously.
你想同時完成所有的目標。
來源: Science in LifeSilent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.
無聲會議允許每個人同時表達想法。
來源: Harvard Business Review探索常見搜尋詞彙