courtesy

[الولايات المتحدة]/ˈkɜːtəsi/
[المملكة المتحدة]/ˈkɜːrtəsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأدب; اللطف; الإحسان
adj. منتبه; معترف; تم كمسألة مجاملة

عبارات وتراكيب

common courtesy

حسن الأدب

courtesy call

مكالمة مهذبة

courtesy reminder

تذكير مهذب

courtesy gesture

إيماءة مهذبة

extend courtesy

تمديد حسن الأدب

courtesy visit

زيارة مهذبة

courtesy of

بفضل من

by courtesy

بإذن من

by courtesy of

بإذن من

جمل مثال

courtesy tickets for the reporters.

تذاكر مجانية للصحفيين.

the superficial courtesies of diplomatic exchanges.

البروتوكولات الشكلية للتبادل الدبلوماسي.

Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.

اربح عطلة نهاية الأسبوع في روما، مقدمة من فيات.

The manager of the hotel was courtesy itself.

كان مدير الفندق تجسيدًا للكياسة.

Courtesy must be instilled in childhood.

يجب غرس الكياسة في مرحلة الطفولة.

They didn't even have the courtesy to apologize.

لم يكن لديهم حتى الكياسة للاعتذار.

They call this pond a lake by courtesy only.

إنهم يسمون هذا البركة بحيرة بالكياسة فقط.

paid a courtesy visit to the new neighbors.

قاموا بزيارة مهذبة للجيران الجدد.

he travelled from the hotel in a courtesy car.

سافر من الفندق في سيارة خدمة.

photograph courtesy of the Evening Star.

صورة مقدمة من صحيفة Evening Star.

acts of courtesy that humanize life in a big city.

أفعال الكياسة التي تُضفي إنسانية على الحياة في مدينة كبيرة.

her courtesy and quick wit had made a good impression.

لقد تركت كياسة وذكائها السريع انطباعًا جيدًا.

Courtesy costs little and means much.

الكياسة لا تكلف شيئًا وتعني الكثير.

The chilling courtesy was his only armo(u)r.

كان الأدب البارد هو درعه الوحيد.

treats his guests with courtesy;

يعامل ضيوفه بالكياسة.

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

تظهر هذه الصورة في المعرض بموافقة الحكومة المحلية.

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

أرجو منك الكياسة في الاستماع إلى ما أقوله.

free advertising through the courtesy of the local newspaper.

إعلانات مجانية مقدمة من الصحيفة المحلية.

he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.

لقد تمت معاملته بدرجة من الكياسة لم تكن بعيدة عن الاحترام.

he showed her ungrudging courtesy and kindness.

أظهر لها كياسة ولطفًا غير مشروطين.

أمثلة من العالم الحقيقي

I thought Deion deserved the same courtesy.

كنت أعتقد أن ديون يستحق نفس الأدب.

المصدر: The Scorpion and the Frog Season 3

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

لم يمنحني صديقي العنيد هذا الأدب.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.

هذا على حساب المكان، بأدب من جوي تريبياني.

المصدر: Friends Season 6

It's only common courtesy for me to check up on him, right?

من الأدب العام أن أتفقد عليه، أليس كذلك؟

المصدر: He actually doesn't like you that much.

And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?

ولماذا لم يتمكن دمبلدور من إظهار الأدب له من خلال النظر إليه؟

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.

لقد أظهرت لك هذا فقط كنوع من الأدب. أدب؟ ! زوجي قد تم أسره.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.

وأنتم جميعًا متأخرون جدًا، ولم تملكوا حتى أدب الاتصال.

المصدر: Friends Season 9

682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

682. بأدب من الحزين، يحاول أن يلتهم الرائحة المغذية.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Because you allowed Ms Keating the same courtesy?

لأنك سمحتِ للسيدة كيتينج بنفس الأدب؟

المصدر: The Good Place Season 2

And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.

وفي لابلاند حيث كان عرض الضوء الاستثنائي مرئيًا مؤخرًا بأدب من الطبيعة الأم.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن