consideration

[US]/kənˌsɪdəˈreɪʃn/
[UK]/kənˌsɪdəˈreɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. التفكير، التقدير؛ الدفع، التعويض
Word Forms

Phrases & Collocations

careful consideration

اعتبار دقيق

financial consideration

الاعتبار المالي

personal consideration

الاعتبار الشخصي

consideration of

اعتبار

in consideration

بالنظر إلى

in consideration of

بالنظر إلى

taken into consideration

تم أخذه في الاعتبار

under consideration

قيد الدراسة

for consideration

للاخذ في الاعتبار

due consideration

اعتبار دقيق

design consideration

الاعتبار في التصميم

without consideration

بدون اعتبار

adequate consideration

اعتبار مناسب

valuable consideration

اعتبار قيم

economic consideration

الاعتبار الاقتصادي

sympathetic consideration

الاعتبار المتعاطف

Example Sentences

a careful consideration of the facts.

اعتبار دقيق للحقائق.

have consideration for others

أن تأخذ في الاعتبار الآخرين.

he paid them in consideration of their services.

لقد دفع لهم مقابل خدماتهم.

Time is a very important consideration in this case.

الوقت اعتبار مهم جداً في هذه الحالة.

consideration wasted on a churl;

اعتبار مهدر على شخص خشن؛

utilitarian considerations in industrial design.

اعتبارات براغماتية في التصميم الصناعي.

The most important consideration in this case is time.

أهم اعتبار في هذه الحالة هو الوقت.

A fundamental of good behavior is consideration for others.

أساس السلوك الجيد هو أخذ الآخرين في الاعتبار.

Is it your consideration that I should apply?

هل اعتبارك أن يجب علي أن أتقدم بطلب؟

considerations that do not weigh with her.

اعتبارات لا تؤثر فيها.

a suggestion that merits consideration;

اقتراح يستحق الدراسة؛

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

آمل أن تمنح اقتراحي الدراسة المواتية.

monetary considerations), but they often differ in application.

الاعتبارات المالية)، ولكنها غالبًا ما تختلف في التطبيق.

the same considerations are equally applicable to accident claims.

تعتبر الاعتبارات نفسها قابلة للتطبيق على مطالبات الحوادث.

The committee has put consideration of that question on the front burner.

وضعت اللجنة دراسة هذا السؤال على رأس الأولويات.

companies should show more consideration for their employees.

يجب على الشركات أن تظهر المزيد من الاعتبار لموظفيها.

we give serious consideration to safety recommendations.

نولي توصيات السلامة اعتبارًا جديًا.

he threw off all weighty considerations of state.

تخلى عن جميع الاعتبارات الهامة المتعلقة بالشؤون الداخلية.

a small sum in consideration of your services

مبلغ صغير مقابل خدماتك.

Taking everything into consideration, the event was a great success.

مع أخذ كل شيء في الاعتبار، كان الحدث ناجحًا للغاية.

Real-world Examples

Oh, thank you for your many considerations.

أوه، شكراً لك على كل اعتباراتك.

Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

That of course will require serious consideration.

هذا بالطبع سيتطلب دراسة متأنية.

Source: Not to be taken lightly.

And there are other considerations that keep women on the sidelines.

وهناك اعتبارات أخرى تبقي النساء على الهامش.

Source: Time

It is simply having more consideration for others.

الأمر ببساطة هو إيلاء المزيد من الاعتبار للآخرين.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The team says oxygen is another important consideration.

يقول الفريق إن الأكسجين اعتبار مهم آخر.

Source: VOA Special April 2023 Collection

Second chances for unethical leaders should require great consideration.

يجب أن تتطلب الفرص الثانية للقادة غير الأخلاقيين دراسة متأنية كبيرة.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can put that consideration out of the question.

يمكنك إبعاد هذا الاعتبار عن نطاق الاحتمالات.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The ethical considerations get more complicated here.

تصبح الاعتبارات الأخلاقية أكثر تعقيدًا هنا.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That's a sweet thought and I appreciate your consideration.

هذه فكرة لطيفة وأنا أقدر اهتمامك.

Source: Connection Magazine

We've definitely taken privacy considerations into account the whole way.

لقد أخذنا اعتبارات الخصوصية في الاعتبار طوال الطريق بالتأكيد.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading November 2021 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now