they were perplexing a subject plain in itself.
كانوا يثيرون الحيرة حول موضوع بسيط في حد ذاته.
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
قد يبدو هذا محيراً للغاية لأولئك الذين لا يعرفون أي شيء عنه.
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
على المدى الطويل، فإن شرب الماء يحيرنا بشكل مقرف.
The perplexing puzzle left everyone stumped.
تركت اللغز المحير الجميع في حيرة.
Her perplexing behavior made it difficult to understand her motives.
جعل سلوكها المحير من الصعب فهم دوافعها.
The professor asked a perplexing question that left the students scratching their heads.
طرح الأستاذ سؤالاً محيراً ترك الطلاب يحكون رؤوسهم.
The solution to the perplexing problem was finally discovered after hours of brainstorming.
تم العثور على حل المشكلة المحيرة أخيراً بعد ساعات من العصف الذهني.
The perplexing maze in the garden confused visitors who struggled to find their way out.
لقد أربك المتاهة المحيرة في الحديقة الزوار الذين كافحوا للعثور على طريقهم للخروج.
The perplexing instructions on the package made it challenging to assemble the furniture.
جعلت التعليمات المحيرة على العبوة من الصعب تجميع الأثاث.
The perplexing decision to change the project deadline left the team members bewildered.
ترك القرار المحير بتغيير الموعد النهائي للمشروع أعضاء الفريق في حيرة.
The novel's ending was so perplexing that readers debated its meaning for weeks.
كان لختام الرواية نهاية محيرة للغاية لدرجة أن قرأ القراء معناها لأسابيع.
The perplexing expression on his face hinted at inner turmoil and conflict.
أشار التعبير المحير على وجهه إلى اضطراب داخلي وصراع.
The perplexing nature of quantum mechanics continues to challenge scientists around the world.
يستمر الطابع المحير لميكانيكا الكم في تحدي العلماء في جميع أنحاء العالم.
Black holes are among the most perplexing objects in the universe.
تعتبر الثقوب السوداء من بين أكثر الأجسام إثارة للارتباك في الكون.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionWilliam Faulkner is considered one of America's most remarkable and perplexing writers.
يُعتبر ويليام فوكنر أحد أكثر الكتاب المتميزين والمربكين في أمريكا.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's perplexing to me how something so wonderful can be so terrible just two seconds later.
من المربك بالنسبة لي كيف يمكن أن يكون شيئًا ما رائعًا جدًا وفي نفس الوقت سيئًا بعد ثوانٍ فقط.
المصدر: Conan Talk ShowIndia is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.
الهند ليست مكانًا كهذا. قوانينها كثيرة ومربكة؛ أسواقها المحلية غير فعالة وسياسية.
المصدر: The Economist (Summary)Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.
لم تحلم فتاة في موقف إيستاشيا أبدًا بمثل هذا الحلم المطور والمربك والمثير.
المصدر: Returning HomeThe lawyers asked her many perplexing questions, but she did not vary in the least from her first statement.
سألها المحامون العديد من الأسئلة المربكة، لكنها لم تتغير في أقل قليلاً من بيانها الأول.
المصدر: American Original Language Arts Volume 4His Uncertainty Principle, although perplexing and counterintuitive, gave us an unprecedented perspective on the microcosm that underlies our reality.
مبدأ عدم اليقين الخاص به، على الرغم من كونه محيرًا وغير بديهي، أعطانا منظورًا غير مسبوق على المستوى المجهري الذي يكمن وراء واقعنا.
المصدر: 202325That this should be so, is, at first sight, most perplexing.
إن حقيقة أن يكون الأمر على هذا النحو، من الظاهر، أمر محير للغاية.
المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)60 years later, the case is still perplexing.
بعد 60 عامًا، لا تزال القضية محيرة.
المصدر: Learn English with Matthew.And that is particularly perplexing to developmental biologists.
وهذا يربك علماء الأحياء النمائية بشكل خاص.
المصدر: Nature Magazine: Zoologyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن