straightforward

[الولايات المتحدة]/ˌstreɪtˈfɔːwəd/
[المملكة المتحدة]/ˌstreɪtˈfɔːrwərd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مباشر وصادق؛ واضح وسهل الفهم.

جمل مثال

This is a straightforward task.

هذه مهمة مباشرة.

straightforward and answerable questions.

أسئلة مباشرة وقابلة للإجابة.

a straightforward young man.

شاب مباشر.

written in straightforward language

مكتوب بلغة مباشرة.

the writing is straightforward and accessible.

الكتابة واضحة وسهلة الوصول.

in a straightforward case no fees will be charged.

في حالة بسيطة، لن يتم تحصيل أي رسوم.

straightforward in one's dealings

صريح في تعاملاته.

We took a straightforward route to the beach.

اتخذنا طريقًا مباشرًا إلى الشاطئ.

I’m a blunt straightforward man;I hate sham.

أنا رجل صريح ومباشر؛ أكره الزيف.

A straightforward talk is better than a flowery speech.

الحديث الصريح أفضل من الخطاب المزخرف.

White House spokesman Scott McClellan said Bush's misstatement "just shows even the most straightforward and plain-spoken people misspeak."

قال المتحدث باسم البيت الأبيض، سكوت مككلان، إن "هذا يوضح حتى أن أكثر الأشخاص استقامة وبساطة يقعون في الخطأ."

I chose a roundabout road to avoid the rush-hour traffic. In their extended sensesthe terms are applied to something that is not open and straightforward;they sometimes imply an effort to evade or deceive:

اخترت طريقًا ملتويًا لتجنب حركة المرور في ساعة الذروة. في معانيهم الموسعة، يتم تطبيق هذه المصطلحات على شيء ليس مفتوحًا ومباشرًا؛ في بعض الأحيان يشيرون إلى محاولة المراوغة أو الخداع:

Afterwards I found out my girl friend, she straightforwards of said with me, be you this image?Have finished the province pair of nasal discharge, layer after layerly sighed tone.

بعد ذلك اكتشفت أن صديقتي قالت لي بصراحة، هل أنت هذه الصورة؟ لقد انتهى الأمر بمقاطعة زوجين من إفرازات الأنف، وتنهدوا طبقة بعد طبقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It might seem pretty straightforward, but it might not be.

قد يبدو الأمر بسيطًا للغاية، لكنه قد لا يكون كذلك.

المصدر: CNN Listening Compilation August 2013

Now this all seems pretty straightforward, right?

الآن، يبدو كل هذا بسيطًا للغاية، أليس كذلك؟

المصدر: Emma's delicious English

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

حسنًا، الطقس نفسه بسيط نسبيًا.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

Well, it's not quite so straightforward here.

حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة هنا.

المصدر: TOEFL Listening Preparation Practice

At Quantico, they call a case this straightforward...

في كوانتيكو، يطلقون على القضية بهذه البساطة...

المصدر: Billions Season 1

Now, all that seems pretty straightforward.

الآن، يبدو كل ذلك بسيطًا للغاية.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

على عكس الردود بالمثل المباشرة، كان الانتقام الاجتماعي له تأثير ملحوظ.

المصدر: The Economist - Technology

The census seems fairly straightforward but it's not without controversy.

يبدو التعداد السكاني عادلاً ومباشراً، لكنه لا يخلو من الجدل.

المصدر: VOA Standard English_Americas

" It's quite straightforward, really, " said Neville modestly.

" إنه بسيط للغاية حقًا، " قال ناثانيال بتواضع.

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

This isn't always as straightforward as it sounds.

الأمر ليس بهذه البساطة كما يبدو دائمًا.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن