reject

[الولايات المتحدة]/rɪˈdʒekt/
[المملكة المتحدة]/rɪˈdʒekt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يرفض; يقاوم; يتخلص من; يستبعد
n. شيء أو شخص تم التخلي عنه; عنصر inferior

عبارات وتراكيب

reject rate

معدل الرفض

reject ratio

نسبة الرفض

جمل مثال

reject on procedural grounds

رفض لأسباب شكلية

reject an offer of help

رفض عرض مساعدة

reject poorly written articles

رفض المقالات المكتوبة بشكل سيئ

Anderson, by contrast, rejects this view.

أندرسون، على النقيض، يرفض هذا الرأي.

a ragtag community of rejects and losers.

مجتمع متناثر من المرفوضين والخاسرين.

he was minded to reject the application.

كان على استعداد لرفض الطلب.

They rejected the union demand.

لقد رفضوا مطلب الاتحاد.

He rejected the old records.

لقد رفض السجلات القديمة.

It is hard for me to reject religious beliefs.

من الصعب عليّ رفض المعتقدات الدينية.

she rejected his amorous advances.

رفضت تقدمه العاطفية.

they rejected negotiations out of hand.

لقد رفضوا المفاوضات بشكل قاطع.

rejecting any move towards a monolithic European superstate.

مرفوضة أي خطوة نحو دولة أوروبية فائقة مهيمنة

They rejected damaged goods.

لقد رفضوا البضائع التالفة.

They rejected my suggestion out of hand.

لقد رفضوا اقتراحي بشكل قاطع.

a reject from the varsity team; a tire that is a reject.

مرفوض من فريق الجامعة؛ إطار رفض.

Our group rejected the proposal with one voice.

رفضت مجموعتنا الاقتراح بصوت واحد.

The judge rejected a bribe from the defendant's family.

رفض القاضي رشوة من عائلة المتهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

You have rejected isolation in favor of community.

لقد رفضتمُ العزلة لصالح المجتمع.

المصدر: 2020 Celebrity College Graduation Speech

And rejecting the backstop altogether means no deal.

ورفض آلية الضمان بشكل كامل يعني عدم وجود اتفاق.

المصدر: May's Speech Compilation

And decent people everywhere should reject it.

وينبغي على كل الناس الكرام في كل مكان رفضه.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

We all suffer when we've been rejected.

نحن جميعًا نعاني عندما يتم رفضنا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Well, what happens if Parliament rejects this?

حسنًا، ماذا سيحدث إذا رفض البرلمان هذا؟

المصدر: NPR News October 2019 Collection

The allegations have been rejected by Russia.

تم رفض هذه المزاعم من قبل روسيا.

المصدر: BBC Listening Collection September 2022

But the cathedral has not rejected modernity altogether.

لكن الكاتدرائية لم ترفض الحداثة بشكل كامل.

المصدر: The Economist (Summary)

Vucic explained why they are rejecting the rules.

أوضح فوتشيتش سبب رفضهم للقواعد.

المصدر: CRI Online August 2022 Collection

No, no, the proposal has to be rejected.

لا، لا، يجب رفض الاقتراح.

المصدر: Yes, Minister Season 3

Meanwhile, the Palestinians have already rejected this economic plan.

في هذه الأثناء، رفض الفلسطينيون بالفعل هذا المخطط الاقتصادي.

المصدر: NPR News June 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن