backdated

[الولايات المتحدة]/ˈbækˌdeɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈbækˌdeɪt̬ɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إدخال تاريخ لاحق على مستند أو سجل كما لو كان مكتوبًا في وقت سابق. ; جعل (دفعة، إلخ) تبدأ في أن تكون فعالة في تاريخ سابق على التاريخ الذي تم فيه فعلاً.

عبارات وتراكيب

backdated agreement

اتفاقية مؤرخة

backdated invoice

فاتورة مؤرخة

backdated contract

عقد مؤرخ

backdated entry

إدخال مؤرخ

backdated changes

تغييرات مؤرخة

backdated information

معلومات مؤرخة

backdated payment

دفعة مؤرخة

backdated salary

راتب مؤرخ

backdated document

وثيقة مؤرخة

جمل مثال

the contract was backdated to save on taxes.

تم تأجيل تاريخ العقد إلى الوراء لتوفير الضرائب.

they submitted a backdated application for the grant.

قدموا طلبًا مؤخرًا للحصول على المنحة.

his salary increase was backdated to the beginning of the year.

تم تأجيل زيادة راتبه إلى بداية العام.

the backdated invoice caused confusion in the accounting department.

تسببت الفاتورة المؤجلة في حدوث ارتباك في قسم المحاسبة.

she was upset about the backdated notice of termination.

كانت منزعجة بشأن إشعار إنهاء الخدمة المؤجل.

the company decided to backdate the policy changes.

قررت الشركة تأجيل تغييرات السياسة إلى الوراء.

backdated records can lead to legal issues.

يمكن أن تؤدي السجلات المؤجلة إلى مشاكل قانونية.

they were accused of submitting backdated documents.

اتُهموا بتقديم مستندات مؤجلة.

backdated agreements can be risky for both parties.

يمكن أن تكون الاتفاقيات المؤجلة محفوفة بالمخاطر لكلا الطرفين.

the backdated policy was finally approved by management.

تمت الموافقة على السياسة المؤجلة أخيرًا من قبل الإدارة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن