retroactive application
تطبيق رجعي
retroactive effect
تأثير رجعي
a retroactive pay increase.
زيادة راتب بأثر رجعي.
a big retroactive tax increase.
زيادة ضريبية كبيرة بأثر رجعي.
The new law will have a retroactive effect on all previous cases.
سيكون للقانون الجديد تأثير بأثر رجعي على جميع الحالات السابقة.
She received a retroactive pay raise for the months she worked without a raise.
حصلت على زيادة في الراتب بأثر رجعي للأشهر التي عملت فيها بدون زيادة.
The company implemented a retroactive policy to address the issue of unpaid overtime.
طبقت الشركة سياسة بأثر رجعي لمعالجة مسألة العمل الإضافي غير المدفوع.
The retroactive changes to the contract caused confusion among the employees.
تسببت التغييرات بأثر رجعي في العقد في ارتباك بين الموظفين.
The retroactive application of the new rule caught many people off guard.
أصاب تطبيق القاعدة الجديدة بأثر رجعي الكثير من الناس بالدهشة.
The retroactive nature of the decision meant that it affected past events.
أدى الطابع الأثر الرجعي للقرار إلى تأثيره على الأحداث الماضية.
The retroactive tax increase resulted in protests from the public.
أدت الزيادة الضريبية بأثر رجعي إلى احتجاجات من الجمهور.
The retroactive cancellation of the event disappointed many attendees.
أدى إلغاء الحدث بأثر رجعي إلى خيبة أمل العديد من الحاضرين.
The retroactive application of the policy was met with resistance from the staff.
لقى تطبيق السياسة بأثر رجعي مقاومة من الموظفين.
The retroactive adjustment to the budget had unforeseen consequences.
كان للضبط الأثر الرجعي للميزانية عواقب غير متوقعة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن