balanced

[الولايات المتحدة]/'bælənst/
[المملكة المتحدة]/'bælənst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. في حالة توازن; مستقر; متناسق
v. لوزن شيء باستخدام ميزان; للحفاظ على الاستقرار; لجعل شيء ما متناسب.

عبارات وتراكيب

balanced budget

ميزانية متوازنة

balanced diet

نظام غذائي متوازن

balanced lifestyle

نمط حياة متوازن

balanced development

تنمية متوازنة

well balanced

متوازن جيدًا

balanced scorecard

بطاقة الأداء المتوازنة

balanced growth

نمو متوازن

balanced system

نظام متوازن

balanced equation

معادلة متوازنة

dynamically balanced

متوازن ديناميكيًا

balanced approach

نهج متوازن

جمل مثال

accurate and balanced information.

معلومات دقيقة ومتوازنة.

a healthy, balanced diet.

نظام غذائي صحي ومتوازن.

The gains are balanced by the losses.

المكاسب متوازنة مع الخسائر.

The books balanced exactly.

الحسابات توازنت تمامًا.

a mug that she balanced on her knee.

كوب وضعته على ركبتها.

Richard balanced on the ball of one foot.

توازن ريتشارد على مقدمة قدمه.

she assembled a balanced team.

قامت بتجميع فريق متوازن.

poetry and fire are nicely balanced in the music.

الشعر واللهب متوازنان بشكل جميل في الموسيقى.

a well-balanced, unstressed person.

شخص متوازن وغير متوتر.

avoid illness with rest and a balanced diet.

تجنب المرض بالراحة ونظامًا غذائيًا متوازنًا.

A balanced diet is an insurance against malnutrition.

النظام الغذائي المتوازن هو تأمين ضد سوء التغذية.

He was balanced on a knife-edge between life and death.

كان متوازنًا على حافة سكين بين الحياة والموت.

The plan's success was balanced on a knife-edge.

اعتمد نجاح الخطة على حافة سكين.

he balanced his radical remarks with more familiar declarations.

وازن بين ملاحظاته الجذرية وإعلاناته الأكثر شيوعًا.

we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.

يجب أن نأكل نظامًا غذائيًا متنوعًا ومتوازنًا قدر الإمكان.

balanced the pros and cons before making a final decision.

وازن بين الإيجابيات والسلبيات قبل اتخاذ قرار نهائي.

The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

تمثل سياسة الميزانية المتوازنة سنويًا قيدًا صارمًا.

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

ب appearedت تبدو وكأنها شخص عقلاني ومتوازن.

أمثلة من العالم الحقيقي

Could you tell me my account balance? My account number is.

هل يمكنك إخباري برصيد حسابي؟ رقم حسابي هو.

المصدر: Financial Conversational Practice

This is a truly remarkable bank balance.

هذا رصيد مصرفي ملحوظ حقًا.

المصدر: Idol speaks English fluently.

They're actual meals nutritionally balanced and delicious.

إنها وجبات حقيقية ومتوازنة غذائيًا ولذيذة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The granny lost her balance and fell.

فقدت الجدة توازنها وسقطت.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

Which has to be balanced with art somehow, because the art should be free.

والذي يجب أن يكون متوازنًا مع الفن بطريقة ما، لأن الفن يجب أن يكون حرًا.

المصدر: Idol speaks English fluently.

Yet over two decades on, " balanced literacy" is still being taught in classrooms.

ومع ذلك، بعد مرور أكثر من عقدين، لا يزال يتم تدريس "محو الأمية المتوازنة" في الفصول الدراسية.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

No. Nature ensures a balance to everything.

لا. الطبيعة تضمن توازنًا لكل شيء.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

We keep their internal secretions artificially balanced at a youthful equilibrium.

نحافظ على إفرازاتهم الداخلية متوازنة بشكل مصطنع في حالة توازن شبابي.

المصدر: Brave New World

That could tip the balance on the battlefield.

قد يؤدي ذلك إلى تغيير ميزان القوى في ساحة المعركة.

المصدر: VOA Standard March 2014 Collection

The extent of their experience is pleasantly balanced by the fertility of their imagination.

مدى خبرتهم متوازن بشكل ممتع بخصوبة خيالهم.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن