harmonious

[الولايات المتحدة]/hɑːˈməʊniəs/
[المملكة المتحدة]/hɑːrˈmoʊniəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متفق، سلمي، متناغم، لحنه.

عبارات وتراكيب

harmonious relationship

علاقة متناغمة

promote harmonious coexistence

تعزيز التعايش السلمي

harmonious interaction

التفاعل المتناغم

harmonious society

مجتمع متناغم

harmonious socialist society

المجتمع الاشتراكي المتناغم

harmonious world

عالم متناغم

جمل مثال

a harmonious blend of architectural styles.

مزيج متناغم من الأساليب المعمارية.

the decor is a harmonious blend of traditional and modern.

الديكور مزيج متناغم من التقليدي والحديث.

a harmonious group of friends

مجموعة متناغمة من الأصدقاء

The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.

العلاقة العمالية المتناغمة والمجتمع المتناغم لديهما التجانس والتفاعلية.

Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.

يستخدم جاكسون مزيجًا من الألوان المتناغمة وغير المتناغمة.

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

تساهم المحادثات الصادقة في بناء جو ودي ومناسب بين زملاء العمل.

Ninthly, what kind of system does harmonious development need?

ninthly، أي نوع من الأنظمة يحتاج إليه التنمية المتناغمة؟

I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.

سوف أحتفظ بالفضيلة في البيئة المتناغمة وأحتفظ بالنبلة في القلب السخي إلى الأبد.

As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.

باعتباره اتجاهًا واحدًا من وجهات النظر التقييمية، فإن المجتمع المتناغم يقدم مساحة معيشة أكبر للفرد والأسرة.

If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.

إذا عادوا إلى منازلهم ببساطة، فإن كل شيء تحت السماوات سيكون متناغمًا مرة أخرى.

They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.

يمكنهم بناء مجتمع أكثر تناغمًا بمجرد إزالة عدم المساواة والاستغلال.

In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”

في مواجهة كل أنواع الاهتمام والادعاءات، أعتقد أنه من المهم الحفاظ على العفة في البيئة المتناغمة والحفاظ على النبل في القلب السخي.

Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.

المجتمع المتناغم هو مجتمع قادر على حل وتخفيف النزاعات المصالح، وقادر على تحقيق المساواة المفيدة.

At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.

في معرض شنغهاي للسيارات، قدمت Great Wall خططًا للسيارات وسيارات الدفع الرباعي والشاحنات وسيارات MPV، بالإضافة إلى فكرتهم المتناغمة في التنمية.

The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.

إن التنمية الشاملة للبشرية وبناء المجتمع الاشتراكي المتناغم مترابطان ويعززان بعضهما البعض، سواء من الناحية النظرية أو العملية إلى درجة عالية من التوحيد.

The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.

منحته الحضارة الأوروبية المفتوحة والعقلانية سلوكًا نبيلًا، ومنحته ثقافة الشرق الطبيعية والمتناغمة حكمة فائقة.

The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.

المفهوم الذي تداوله البوذية، الرحمة اللامتناهية والشفقة التي لا يمكن احتواؤها، هي أفضل طريقة لإقامة علاقة متناغمة بين الأشخاص.

However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.

ومع ذلك، فإن الشخصية الصحيحة والإنسانية المتواضعة والاجتهاد الحقيقي والتسامح العقلاني هي مفتاح تحقيق الخدمة المتناغمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن