blighted

[الولايات المتحدة]/ˈblaɪtəd/
[المملكة المتحدة]/ˈblaɪtɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذابل؛ مدمر
v. أن يصيب بالآفة؛ أن يدمر.

عبارات وتراكيب

blighted area

منطقة متضررة

blighted community

مجتمع متضرر

blighted neighborhood

حي متضرر

blighted property

ممتلكات متضررة

blighted city

مدينة متضررة

late blight

تبقع متأخر

جمل مثال

a blighted urban area;

منطقة حضرية متدهورة;

Frost blighted the crops.

لقد أضرت الصقيع المحاصيل.

a peach tree blighted by leaf curl.

شجرة خوخ أصابتها الإصابة باللفافة.

The frost has blighted my crops.

لقد أضرت الصقيع بمحصولاتي.

Blighted stems often canker.

غالبًا ما يصاب ساق النباتات المتضررة بالقروح.

the scandal blighted the careers of several leading politicians.

أضرت الفضيحة بمسيرة العديد من السياسيين البارزين.

plans to establish enterprise zones in blighted areas.

خطط لإنشاء مناطق ريادية في المناطق المتدهورة.

shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.

لقد أضرت مشاريع التسوق بالفعل بأجزاء أخرى من المدينة بشكل لا يمكن إصلاحه.

أمثلة من العالم الحقيقي

A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.

تكشف دراسة لوزارة البيئة أن عدد الأماكن المتضررة من الكتابات على الجدران أقل من أي وقت مضى.

المصدر: The Economist (Summary)

It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.

لقد دمر حياتها لعقود وجعلها تفكر في الانتحار.

المصدر: Time

All the beautiful roses, that smelled so sweet and had so many lovely blushes, are blighted and spoiled!

كل الورود الجميلة، التي كانت تفوح منها رائحة حلوة ولها الكثير من الألوان الزاهية، متضررة ومفسودة!

المصدر: American Elementary School English 5

Back then, the village was blighted by poverty, and each villager only earned about 800 yuan a year.

في ذلك الوقت، مزق الفقر القرية، وكسب كل قروي حوالي 800 يوان فقط في السنة.

المصدر: CRI Online March 2019 Collection

His ambition is to make a more industrious society, less blighted by the entitlement culture that blossomed under Labour.

طموحه هو جعل مجتمع أكثر صناعة، وأقل تضررًا بثقافة الاستحقاق التي ازدهرت تحت قيادة حزب العمال.

المصدر: The Economist (Summary)

I was capable of much; but I have been injured and blighted and crushed by things beyond my control!

كنت قادرًا على الكثير؛ لكنني أصبت وتضررت وسُحِقْتُ بأشياء خارجة عن سيطرتي!

المصدر: Returning Home

Prompting fears the UK capital could soon be famous for the super rats that once blighted Paris and New York.

مما أثار المخاوف من أن العاصمة البريطانية قد تصبح قريبًا مشهورة بقوارض فائقة الحجم كانت في يوم من الأيام تفتك بباريس ونيويورك.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

سيتم قياس التكلفة بخيبة الأمل والمجتمعات المتضررة والحياة المهدرة. على عكس اليابان، فإن منطقة اليورو ليست متماسكة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Mrs. Lynde says Myrtle Bell is a blighted being.

تقول السيدة ليند إن ميرتل بل كائن متضرر.

المصدر: Anne of Green Gables (Original Version)

Hopes sprang up in my heart only to be crushed and blighted.

ظهرت الآمال في قلبي فقط لتُسْحَق وتتضرر.

المصدر: Twelve Years a Slave

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن