bound

[الولايات المتحدة]/baʊnd/
[المملكة المتحدة]/baʊnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. قفز; ارتد
vt. تحديد الحدود
n. قفزة, نطاق
adj. مربوط; مؤكد

عبارات وتراكيب

bound together

مرتبط ببعض

bound by law

مرتبط بالقانون

bound for success

موجّه نحو النجاح

bound to happen

مؤكد حدوثه

upper bound

الحد الأعلى

bound for

موجّه إلى

be bound by

أن يكون مقيداً بـ

lower bound

الحد الأدنى

bound with

مرتبط بـ

bound up with

مرتبط ارتباطاً وثيقاً بـ

branch and bound

شجرة وتحديد

bound water

ماء مرتبط

within bounds

في حدود

duty bound

ملزم

outward bound

متجه للخارج

be bound in

أن يكون مقيداً في

bound on

مرتبط بـ

in duty bound

ملزم

bound up in

مرتبط ارتباطاً وثيقاً بـ

know no bounds

لا يعرف حدوداً

bound state

حالة مرتبطة

bound volume

مجلد مرتبط

جمل مثال

they were bound for disaster.

كانوا متجهين نحو كارثة.

there is bound to be a change of plan.

من المؤكد أن هناك تغييرًا في الخطة.

bound in full cloth.

مقيد بالكامل بالقماش.

the boy was bound and muffled.

كان الصبي مقيدًا ومكمم الفم.

be bound to do the work

سيكون ملزمًا ب القيام بالعمل.

a book bound in leather

كتاب مُجلّد بالجلد.

bound up their wounds.

لفّوا جروحهم.

was bound out as a servant.

تم إرساله كخادم.

the bounds of the kingdom.

حدود المملكة.

bound by my promise.

مقيد بوعدي.

We're bound to be late.

نحن على وشك أن نتأخر.

She's bound to be mayor.

هي على وشك أن تصبح عمدة.

This train is bound for Shanghai.

هذا القطار متجه إلى شنغهاي.

The train is bound for Chicago.

هذا القطار متجه إلى شيكاغو.

أمثلة من العالم الحقيقي

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

إن حس الفكاهة مرتبط بشكل غامض بصفات وطنية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And I do not overstep my bounds with Morty.

وأنا لا أتجاوز حدودي مع مورتي.

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.

طمعهم لا يعرف حدودًا؛ لا يمكنك إرضائهم أبدًا.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Seems my wife overstepped her bounds.

يبدو أن زوجتي تجاوزت حدودها.

المصدر: Modern Family - Season 05

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

والسعي الجاد لتحقيق أشياء كبيرة محكوم عليه أن يؤدي بك إلى سقوط مؤلم.

المصدر: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

يبدو أن الجدال مرتبط بحياتهم.

المصدر: Love resides in my heart.

I'm so sorry if I overstepped my bounds.

أنا آسف جدًا إذا تجاوزت حدودي.

المصدر: Silicon Valley Season 5

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

نتيجة لذلك، لم يعد الحالم مقيدًا بقواعد هذا الحلم.

المصدر: Scientific World

I think he was out of bounds.

أعتقد أنه كان خارج الحدود.

المصدر: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So how could I possibly be bound by...

إذن كيف يمكنني أن أكون مقيدًا بـ...

المصدر: Billions Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن