brazen

[الولايات المتحدة]/ˈbreɪzn/
[المملكة المتحدة]/ˈbreɪzn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مصنوع من النحاس الأصفر؛ بلا خجل
vt. لجعل بلا خجل؛ التصرف بلا خجل

عبارات وتراكيب

brazen behavior

تصرف وقح

brazen attitude

غطرسة

brazen defiance

تحدٍ صارخ

brazen lie

كذبة وقحة

جمل مثال

the music's brazen chords.

نغمات جريئة

a brazen image of Buddha

صورة جريئة لبودا

that brazen little hussy!.

يا لها من امرأة صغيرة جريئة!

brazen and earthen pots

أواني جريئة وترابية

brazened out the crisis.

تغلبوا على الأزمة بجرأة.

They showed a brazen disregard for her privacy.

أظهروا استخفافًا صارخًا بخصوصيتها.

he went about his illegal business with a brazen assurance.

أجرى أعماله غير القانونية بجرأة وثقة.

The senator ↗brazened it out↙ as the list of scandals grew.

تجاهل السيناتور الأمر بجرأة مع تزايد قائمة الفضائح.

Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.

يفضل بعض الناس أن يتجاهلوا الأمر بجرأة بدلًا من الاعتراف بالهزيمة.

The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.

ضحكت المرأة الجريئة بصوت عالٍ على القاضي الذي حكم عليها.

أمثلة من العالم الحقيقي

You don't understand. You didn't see how brazen she was.

أنت لا تفهم. لم ترَ مدى وقاحتُها.

المصدر: Friends Season 8

I don't believe him. He is so brazen.

أنا لا أصدقه. إنه وقح للغاية.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

All the result of a recent outbreak of brazen thefts.

كل ذلك نتيجة لاندلاع حديث من السرقات الوقحة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

State Department spokesman Ned Price called it a " brazen violation of international law."

وصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكي، نيد برايس، ذلك بأنه "انتهاك وقح للقانون الدولي".

المصدر: VOA Daily Standard March 2023 Collection

This was the scene in January, after the brazen daylight shooting of a well-known lawyer in Myanmar.

كان هذا المشهد في يناير، بعد إطلاق نار وقح في وضح النهار على محامٍ معروف في ميانمار.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The pole! Is this brazen individual claiming he'll take us even to that location?

العُصْدَة! هل يدّعي هذا الشخص الوقح أنه سيأخذنا إلى هذا المكان أيضًا؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

As that conflict grinds on largely out of sight, Trump is leading a brazen political campaign to discredit Mueller.

بينما يستمر هذا الصراع إلى حد كبير بعيدًا عن الأنظار، يقود ترامب حملة سياسية وقحة لتقويض مصداقية مولر.

المصدر: Time

While the theft of burls has been going on for years, recently they become more frequently and more brazen.

في حين أن سرقة الأخشاب الخشبية مستمرة منذ سنوات، فقد أصبحت مؤخرًا أكثر تكرارًا وأكثر وقاحة.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2014

His words resonate with potential sexual violence, not just because he clearly holds all women in such brazen contempt.

تتردد كلماته مع احتمال العنف الجنسي، ليس فقط لأنه يحمل جميع النساء في مثل هذا الازدراء الوقح.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Not enough guts to brazen a thing out.

ليس لديه ما يكفي من الشجاعة ليفعل أي شيء بوقاحة.

المصدر: One Shilling Candle (Upper)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن